Vertaling van "l'asean ont augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

partenariat renforcé ASEAN-UE | partenariat renforcé entre l'ASEAN et l'UE
ASEAN-EU Enhanced Partnership

thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique
augmentation therapy | gene augmentation therapy

pays de l'ANASE [ pays de l'ASEAN ]
ASEAN countries

ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]
ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
price increase [ price rise | rise in prices ]

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

utiliser l’internet pour augmenter des ventes
use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commerce entre l’UE et l’ASEAN a augmenté en moyenne de 7 % par an au cours de la période 1993-2013.
EU-ASEAN trade grew on average by 7% annually in the period 1993-2013.

Le nouveau montant des aides à la politique de promotion est estimée sur la base des opportunités à saisir dans les pays-tiers, conséquence d'une demande croissante, comme par exemple en Asie où, d'ici 2050, pour les seuls pays membres de l'ASEAN, une augmentation des importations agricoles de plus de 17 milliards de dollars est attendue.
The new budget for the promotion policy is estimated on the basis of the opportunities to be seized in third countries, as a result of increasing demand, such as in Asia where, by 2050, for ASEAN member countries alone, agricultural imports are expected to increase by over $ 17 billion.

Une approche birégionale vis-à-vis des groupements de pays (par exemple l’ASEAN ou l’Union africaine) présenterait des avantages par rapport à une augmentation continuelle du nombre d’accords bilatéraux de la CE dans le domaine scientifique et technologique.
A bi-regional approach towards country groupings (e.g. ASEAN, African Union) would have advantages over continually increasing the number of EC bilateral ST agreements.

Permettez-moi d'attirer votre attention sur les points suivants : - les exportations de l'ASEAN vers la CE n'ont jamais été aussi dynamiques ; - la part de l'ASEAN dans les échanges globaux de la CE augmente chaque année depuis cinq ans ; - les investissements de la CE dans l'ASEAN ont augmenté ; - nous tenons notre réunion ministérielle à Kuching pour la huitième fois en dix ans ; - la Commission des CE va ouvrir un troisième bureau dans la région de l'ASEAN cette année - à Manille - au moment même où elle ouvre de nouveaux bureaux à Budapest et à Varsovie.
But consider this : . Asean exports to the EC have never been so dynamic Asean's share of the EC's global trade has risen every year for the last 5 years EC investment in Asean has been rising We are in Kuching holding our eight Ministerial Meeting in 10 years The EC Commission will open a third office in the Asean region this year - namely in Manila - at the very moment it is opening new offices in Budapest and Warsaw.

Pendant les cinq premières années de l'accord, 1980-1985, le commerce global entre la Communauté et l'ASEAN a augmenté de 62 %.
For the first five years of the Agreement, 1980-85, total trade between the Community and ASEAN went up by 62 %.

Pendant les quatre premieres annees de l'accord, 1980-1984, le commerce global entre la Communaute et l'ASEAN a augmente de 60 %.
During the first 4 years of the agreement, 1980-84 overall trade between the Community and ASEAN increased by 60%.