L'ASE, en accord avec la Commission, peut annuler la procédure d'adjudication si l'un des critères susmentionnés n'est pas respecté ou si aucune offre valable au point de vue qualitatif et/ou financier n'a été reçue.
The ESA, in agreement with the Commission, may annul the tender procedure if one of the abovementioned criteria has not been met or where no qualitatively and/or financially worthwhile tender has been received.