Vertaling van "l'arôme restitué doit " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne la polémique sur la "restitution de l'arôme", compte tenu de tous les problèmes techniques y relatifs, le rapporteur se dit satisfait de la formule proposée par la Commission, de sorte que son caractère facultatif est maintenu et que, dans tous les cas, l'arôme restitué doit provenir de la "même espèce de fruit" plutôt que "du même fruit".
Concerning the controversy surrounding flavour reconstitution, and considering all the technical problems involved, the rapporteur is satisfied with the Commission's proposal that it should remain optional, with the provision that the reconstituted flavour should in all cases come from the 'same species of fruit' rather than the 'same fruit'.

Lorsque les arômes sont restitués, l'addition d'arômes doit être indiquée sur l'étiquette du jus de fruit.
Where flavour is restored, the addition of flavour must feature on the label of the fruit juice product.