Après des années de lutte pour en arriver à faire respecter un prototype par l'ensemble des parties prenantes, voilà que quelques 500 auteurs et illustrateurs découvrent qu'en vertu d'une loi fédérale, la défense du statut de l'artiste sera ignorée au profit du syndic de faillite.
After years of fighting to have a model that was respected by all stakeholders, now some 500 authors and illustrators have discovered that because of a federal law, the interests of the bankruptcy trustee will prevail over those of the artists.