Traduction de «l'artiste britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Jeunes Artistes Britanniques
Young British Art | Young British Artists | YBA [Abbr.] | YBAs [Abbr.]

artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle
concept artist | conceptual artist | conceptual creator

artiste urbain | artiste urbain/artiste urbaine | artiste urbaine
graffiti artist | street visual artist | paste-up street artist | street artist

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique
Officer of the British Empire | Order of the British Empire

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

ex-artiste | jadis un artiste | ancien artiste | feu l'artiste | artiste dans le temps
one-time artist

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Jeux du Commonwealth [ Jeux du Commonwealth Britannique | Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth | Jeux de l'Empire Britannique ]
Commonwealth Games [ British Commonwealth Games | British Empire and Commonwealth Games | British Empire Games ]

donner un retour d'informations aux artistes | faire part de ses impressions aux artistes
provide performers with feedback | providing feedback to performers | provide constructive criticism to performers | provide feedback to performers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N'avons-nous pas de contrats de licence avec nos partenaires commerciaux de l'étranger, de sorte que si nous jouons ici, par exemple, une chanson d'un artiste britannique, il est payé, et si une chanson d'un de nos artistes est jouée au Royaume-Uni, son auteur est payé?
Do we not have licensing agreements with our international trading partners so that if one of our songs is played here, and it's from a U.K. artist, they're getting paid, and if it's one of our artists, they're paid over there?

Un système dans lequel existe une marge pour créer de nouvelles opportunités pour les artistes et les créateurs, et de nouveaux modèles d'entreprises plus adaptés à l'ère numérique", et que le Premier ministre britannique David Cameron a annoncé des modifications substantielles de la législation britannique en matière de droits d'auteur, prévoyant notamment d'importer le concept d'"usage loyal",
A system where there is scope to create new opportunities for artists and creators, and new business models that better fit the digital age’. , and UK PM David Cameron announced substantive modifications of British IP legislation, inter alia importing the concept of ‘fair use’,

Par exemple, Culture Base Net est un projet lancé par la Maison des cultures du monde de Berlin, en collaboration avec des opérateurs suédois, britanniques et danois, afin de créer une base de données sur Internet qui présente des artistes du monde entier, en commençant par l'Europe.
For example, Culture Base Net is a project launched by the Haus der Kulturwelt [World Culture House] in Berlin, in conjunction with key players from Sweden, the United Kingdom and Denmark, in order to set up a database on the Internet which introduces artists from all over the world, beginning with Europe.

Par conséquent, le principal effet aboutirait, non pas tant à fausser qu'à perturber le marché britannique. Cela aura tout simplement pour résultat de détourner les transactions ailleurs : au Japon, en Suisse et aux États-Unis, aucun de ces pays n'ayant pour les artistes vivant dans l'UE les mêmes préoccupations que le marché basé à Londres.
The net result of this will be to drive the trade elsewhere: to Japan, Switzerland and the United States, none of which countries will have the same concern for EU-based artists as the London market.

Ainsi, un artiste britannique tel que David Hockney peut prétendre à un droit de suite lorsqu'un de ses tableaux se vend à Paris alors que l'ayant droit d'un artiste français tel que Matisse ne peut prétendre à ce droit lorsque l'un des tableaux de ce peintre est vendu à Londres.
For example, a UK artist such as David Hockney is entitled to a resale right when one of his paintings is sold in Paris whereas the estate of a French artist such as Matisse is not entitled to a resale right when one of his paintings is sold in London.

En 1917, le Fonds de souvenirs de guerre canadiens a demandé à l’artiste britannique Clare Atwood de réaliser un tableau de grandes dimensions illustrant la vie du Corps expéditionnaire canadien en Angleterre.
In 1917, the Canadian War Memorials Fund commissioned the British painter, Clare Atwood, to execute a large picture depicting the life of the Canadian Expeditionary Force in England.

Ce tableau de l'artiste britannique Leonard Richmond représente la construction, par le Corps canadien de construction ferroviaire outre-mer, du chemin de fer passant dans la plus profonde tranchée de France.
The painting by the British artist Leonard Richmond depicts the construction of a railway built in the deepest trench in France by the Canadian Overseas Railway Construction Corps.

En 1918, l’artiste britannique George Clausen a été chargé par le Fonds de souvenirs de guerre canadiens de produire une grande toile sur le thème de l’activité agricole française en territoire allié.
In 1918, the Canadian War Memorials Fund commissioned the British artist George Clausen to paint a large canvas focusing on the subject of agriculture behind the lines in France.