Traduction de «l'artisanat s'inscrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le cadre constitutionnel, légal et politique dans lequel s'inscrit le rôle du vérificateur général
The Constitutional, Legal and Political Context of the Role of the Auditor General

candidat qui s'inscrit
self-registrant

période dans laquelle s'inscrit un projet d'épargne
saving horizon

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

détenteur inscrit d'une valeur mobilière | détenteur inscrit, détentrice inscrite de valeur mobilière
registered security holder

détenteur inscrit | détenteur inscrit, détentrice inscrite
registered holder

inscrit sur la liste d'admission à l'hôpital
Listed for admission to hospital

patient inscrit sur une liste d'attente
Patient on waiting list

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]

inscrit au registre des aveugles
Registered blind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

entreprises artisanales inscrites au registre prévu à l'article 5 de la loi no 443 du 8 août 1985, «loi cadre sur l'artisanat», telle que modifiée et complétée ultérieurement:
craft enterprises entered in the register specified in Section 5 of Law No 443 of 8 August 1985 on the Framework Law on craft enterprises, as subsequently amended and consolidated;

Une politique d'encouragement en faveur des produits du terroir et de l'artisanat s'inscrit également dans cette démarche de préservation des identités locales en milieu rural.
A policy to promote local products and crafts also forms part of the general effort to maintain local identity in rural areas.

Cette Communication s'inscrit dans le cadre du Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat adopté par la Commission le 25 mai dernier qui a annoncé une initiative en la matière.
The Communication is in line with the Integrated Programme in favour of SMEs and Craft industries adopted by the Commission on 25 May 1994, which announced an initiative on this matter.

M. VANNI d'ARCHIRAFI a déclaré: "Ce rapport s'inscrit dans la stratégie globale indiquée par le Programme Intégré en faveur des PME et de l'artisanat adopté par la Commission le 25 mai dernier (2)et contribue à sa mise en oeuvre. En effet, le Programme Intégré trace un cadre global pour les actions tant en cours que nouvelles en faveur des PME, dans le but d'améliorer l'efficacité, la cohérence et la visibilité des initiatives à mener aussi bien par les Etats membres que par l'Union européenne.
Mr Vanni d'Archirafi has stated: "This report is in line with the overall strategy set out in the Integrated Programme in favour of SMEs and the Craft Sector, adopted by the Commission on 25 May last2, and contributes to its implementation, since the Integrated Programme sets out an overall framework for both current and new measures in support of SMEs, in order to increase the effectiveness and coherence of the initiatives to be carried out both by the Member States and by the European Union and to give them a higher profile.