Traduction de «l'article a aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer les articles à tête [ opératrice de machine à fabriquer les articles à tête ]
header machine operator

article de menu à bascule | article à bascule | commande à bascule
toggled menu item | toggle command | toggle item

stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente
slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items

enregistrement morcelé [ enregistrement étiré | enregistrement éparpillé | enregistrement fractionné | article fractionné | article segmenté | article à cheval ]
spanned record [ segmented record ]

liste des articles à collecter [ liste des articles à sortir ]
picking list [ material issue list | kitting list ]

pièce à mettre au rebut | article à mettre au rebut
item to be scrapped

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

articles de ménage | articles d'économie domestique | articles ménagers
household articles

Déclaration (n° 4) relative aux articles 24 (ex-article J.14) et 38 (ex-article K.10) du traité sur l'Union européenne
Declaration on Articles 24 (ex Article J.14) and 38 (ex Article K.10) of the Treaty on European Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] Cela est vrai dans des secteurs spécifiques comme la concurrence (voir notamment le règlement (CE) n°1/2003 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81 et 82 du traité CE, qui confie aux tribunaux nationaux le pouvoir d'appliquer ces articles), mais aussi de façon généralisée en matière de justice civile et pénale et spécialement pour la mise en oeuvre de la reconnaissance mutuelle.
[17] That applies in specific areas such as competition (see in particular Regulation (EC) No 1/2003 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty, which confers power on the national courts to apply these articles) but also, more generally, as regards civil and criminal justice and especially for the implementation of mutual recognition.

3. Outre leur application par les responsables du traitement ou les sous-traitants soumis au présent règlement, les codes de conduite qui sont approuvés en vertu du paragraphe 5 du présent article et qui sont d'application générale en vertu du paragraphe 9 du présent article peuvent aussi être appliqués par des responsables du traitement ou des sous-traitants qui ne sont pas soumis au présent règlement en vertu de l'article 3, afin de fournir des garanties appropriées dans le cadre des transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale dans les conditions visées à l'article 46, paragraphe 2, point e).
3. In addition to adherence by controllers or processors subject to this Regulation, codes of conduct approved pursuant to paragraph 5 of this Article and having general validity pursuant to paragraph 9 of this Article may also be adhered to by controllers or processors that are not subject to this Regulation pursuant to Article 3 in order to provide appropriate safeguards within the framework of personal data transfers to third countries or international organisations under the terms referred to in point (e) of Article 46(2).

Dans cet article, l'article disait aussi qu'on créait certaines infractions.
In that article, the author also talked about how you're making it an offence to do certain things.

M. Patrick Nadjiwan: Si vous le permettez, madame la présidente, quelques mots: normalement l'article 48 ne mentionne pas expressément des terres appartenant à une réserve, mais l'article englobe aussi des terres où les Indiens ont des intérêts.
Mr. Patrick Nadjiwan: If I may, Madam Chair, just briefly, typically section 48 does refer specifically to reserve lands, but the section goes on to also include lands in respect of which Indians have interests.

Dans ces évaluations préalables, et dans l'article 73 aussi bien que dans le prochain amendement que le comité va étudier, qui consistera à modifier la même phrase dans l'article 77, ce que nous avons essayé de faire, c'est de supprimer ces possibilités de contestations—c'est-à-dire qu'une fois qu'on a effectué l'évaluation, parce qu'on n'a pas pris en compte l'exposition, on n'a pas respecté le critère de «toxicité» parce qu'il est précisément défini dans le projet de loi.
In these screening assessments, and in both clause 73 and the next amendment the committee will consider, which will be to modify the same phrase in clause 77, what we've attempted to do is remove that potential for challenge—that once we have conducted the assessment or the screening, because we haven't considered exposure, we haven't met the test of “toxic” because it is precisely defined in the bill.

Capt Réjean Lanteigne: La prérogative de désigner des fonctionnaires aux articles 130, 135, 154 et dans bien d'autres articles relève aussi des ministres des Pêches et des Océans ou des Transports.
Capt Réjean Lanteigne: It is still the prerogative of the ministers of fisheries and oceans or transport in clauses 130, 135, 154—in many, many clauses—to designate officers.

[i]l est nécessaire d’examiner la Convention non seulement article par article mais aussi de globalement pour tenir compte de l’interdépendance et de l’indivisibilité des droits de l’homme.
consider the Convention not only article by article, but also holistically, recognizing the interdependence and indivisibility of human rights.

6. Lorsqu'elles ont exigé un programme de rétablissement financier de l'entreprise de réassurance conformément au paragraphe 1 du présent article, les autorités compétentes s'abstiennent de délivrer une attestation conformément à l'article 18, aussi longtemps qu'elles jugent que le respect des obligations découlant des contrats de réassurance est compromis au sens dudit paragraphe 1.
6. If the competent authorities have required a financial recovery plan for the reinsurance undertaking in accordance with paragraph 1 of this Article, they shall refrain from issuing a certificate in accordance with Article 18, as long as they consider that its obligations arising out of reinsurance contracts are threatened within the meaning of the said paragraph 1.

Le même article dispose aussi que ce rapport peut être «accompagné, le cas échéant, d'une proposition de cadre communautaire relatif aux régimes de soutien».
This Article also states that the report may be accompanied by a proposal for a Community framework with regard to support schemes , if appropriate.

Le présent article est aussi applicable au Luxembourg.
This Article shall also be applicable to Luxembourg.