Vertaling van "l'article 84 ajoute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'article ... le paragraphe suivant est ajouté
the following paragraph shall be added to article ...

ajouter l'article suivant
add the following Article

ajouter les articles Oracle Inventory
add inventory items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a lieu d'ajouter à cette part un montant supplémentaire pour chaque État membre déterminé selon la méthode exposée à l'annexe III quater afin de faire en sorte que la part du FSE dans les États membres, en tant que pourcentage du total des ressources combinées des Fonds structurels et du Fonds de cohésion au niveau de l'Union, à l'exclusion de l'aide provenant du Fonds de cohésion destiné aux infrastructures de transport dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe visé à l'article 84, paragraphe 4, et du soutien des Fonds structurels pour l'aide aux plus démunis visés à l'article 84, paragraphe 5, ne soit pas inférieure à 23,1 %.
To this share shall be added an additional amount for each Member State determined according to the method set out in Annex IIIquater in order to ensure that the share of the ESF as a percentage of total combined resources for the Structural Funds and the Cohesion Fund at EU level, excluding the support from the Cohesion Fund for transport infrastructure under the Connecting Europe Facility referred to in Article 84(4) and support from the Structural Funds for aid for the most deprived people referred to in Article 84(5), in Member States is not less than 23,1 %.

La part supplémentaire de pourcentage à ajouter à la part des ressources des Fonds structurels, visée à l'article 84, paragraphe 3, allouée dans un État membre au FSE, qui correspond à la part observée dans cet État membre pour la période de programmation 2007-2013, est déterminée comme suit, sur la base des taux d'emploi (pour les personnes âgées de 20 à 64 ans) de l'année de référence 2012:
The additional percentage share to be added to the share of Structural Funds resources referred to in Article 84(3) allocated in a Member State to the ESF which corresponds to the share of that Member State for the programming period 2007-2013 shall be determined as follows, based on employment rates (for persons between the ages of 20-64) of reference year 2012:

La part totale d'un État membre après ajout ne dépasse pas 52 % des ressources des Fonds structurels visées à l'article 84, paragraphe 3.
The total percentage share of a Member State after the addition shall not exceed 52 % of Structural Funds resources referred to in Article 84(3).

46) À l’article 84, l’alinéa suivant est ajouté:"
(46) In Article 84, the following paragraph is added:"

À l’article 84, paragraphe 2, les alinéas suivants sont ajoutés:
In Article 84(2), the following subparagraphs are added:

À l’article 84, le paragraphe suivant est ajouté:
In Article 84, the following paragraph is added:

(16) À l'article 84, paragraphe 2, les alinéas suivants sont ajoutés:"
(16) In Article 84(2), the following subparagraphs are added:"

L'article 83 de la Convention sur le brevet européen précise que l'invention doit être exposée dans la demande de brevet européen de façon suffisamment claire et complète pour qu'un homme du métier puisse l'exécuter. En outre, l'article 84 ajoute que les revendications doivent être claires et concises et se fonder sur la description [69].
Article 83 of the European Patent Convention lays down that the European patent application must disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. Further more, Article 84 adds that the claims must be clear and concise and be supported by the description [69].