Vertaling van "l'article 8 figurant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande d'articles ne figurant pas aux catalogues
non-catalogue order

l'application des principes figurant à l'article...
to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87,l

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

fabricant d'articles textiles façonnés | fabricante d'articles textiles façonnés | fabricant d’articles textiles confectionnés/fabricante d’articles textiles confectionnés | fabricante d’articles textiles confectionnés
carpet sewer | soft furnisher | made-up textile articles manufacturer | sail maker

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
relief plastic

placage à figuration | placage figuré
figured veneer

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
Assistive tool/workpiece storage cabinet

article figurant au catalogue
catalogued item

articles figurant sur une liste liée
tied-list items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Les navires désignés par le comité des sanctions en application du paragraphe 12 de la résolution 2321 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies et visés aux paragraphes 1 à 4 du présent article figurent à l'annexe IV».
5. Annex IV shall contain the vessels referred to in paragraphs 1 to 4 of this Article designated by the Sanctions Committee in accordance with paragraph 12 of UNSCR 2321 (2016)’.

L’article 13 est supprimé et la référence à cet article figurant dans l’article 15 est remplacée par une référence à l’article 12.
Article 13 is hereby deleted and the reference to it in Article 15 is replaced by a reference to ‘Article 12’.

L’article 13 est supprimé et la référence à cet article figurant dans l’article 15 est remplacée par une référence à l’article 12.
Article 13 is hereby deleted and the reference to it in Article 15 is replaced by a reference to ‘Article 12’;

4. Les déclarations, procédures et désignations prévues au présent article figurent dans le manuel visé à l'article 18, paragraphe 2.
4. The declarations, procedures and designations provided for in this Article shall be reproduced in the Manual referred to in Article 18(2).

2. Les États membres peuvent autoriser que les informations requises par le présent article figurent dans un rapport distinct publié avec le rapport de gestion, comme indiqué à l'article 47, ou qu'une référence figure dans le rapport de gestion indiquant l'adresse du site web de la société où un tel document est à la disposition du public.
2. Member States may permit the information required by this Article to be set out in a separate report published together with the annual report in the manner set out in Article 47 or by means of a reference in the annual report where such document is publicly available on the company's website.

Cet article figure parmi les dispositions-clés de la décision-cadre.
This Article is one of the key provisions of the Framework Decision.

b) être accompagnée des étiquettes officielles établies en vertu de la directive 69/208/CEE, et notamment de son article 10 ou des dispositions adoptées sur la base de cet article, figurant sur les emballages des semences utilisées.
(b) be accompanied by the official labels introduced under Article 10 of Directive 69/208/EEC or by provisions adopted pursuant to that Article, appearing on the packaging of the seed used.

Indiquer le numéro d'ordre de l'article en cause par rapport au nombre total des articles figurant sur le document T2L et sur les formulaires complémentaires ou les listes de chargement joints, tel que défini à la case no 5.
Give the number of the item shown in the list in Box 5 of the accompanying T2L document, continuation sheets or loading lists.