Traduction de «l'article 63 premier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier article produit [ premier article de série | première unité de production ]
first-off unit

acte de révision | acte portant révision de l'article 63 CBE
Act revising Article 63 EPC | Revision Act

acte final de la Conférence des Etats contractants en vue de la révision de l'article 63 de la Convention sur le brevet européen de 1973
Final Act of the Conference of the Contracting States on the revision of Article 63 of the European Patent Convention of 1973

Acte portant révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen) du 5 octobre 1973
Act revising Article 63 of the Convention on the grant of European Patents (European Patent Convention) of 5 October 1973

revue de configuration premier article [ RCPA | revue de la configuration du premier article ]
first article configuration inspection [ FACI | first article configuration review ]

évaluation fondée sur l'article premier [ processus de pondération en vertu de l'article premier ]
s.1 balancing

Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]
Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing [ DFI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu l'article 63, premier alinéa, point 3) b), l'article 300, paragraphe 2, premier alinéa, première phrase, ainsi que l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité instituant la Communauté européenne, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C7-0264/2009),
– having regard to Article 63, first paragraph, point 3, point (b) and Article 300(2), first subparagraph, first sentence and Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C7-0264/2009),

– vu l'article 63, premier alinéa, point 3) b), l'article 300, paragraphe 2, premier alinéa, première phrase, ainsi que l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité instituant la Communauté européenne, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C7-0264/2009 ),
– having regard to Article 63, first paragraph, point 3, point (b) and Article 300(2), first subparagraph, first sentence and Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C7-0264/2009 ),

vu l'article 251, paragraphe 2, l'article 63, premier alinéa, points 1) et 2), et l'article 66 du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C6-0071/2009),
having regard to Article 251(2), Article 63, first paragraph, points (1) and (2), and Article 66 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0071/2009),

vu l'article 251, paragraphe 2, et l'article 63, premier alinéa, point 2 b), du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C6-0070/2009),
having regard to Article 251(2) and Article 63, first paragraph, point (2)(b) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0070/2009),

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 61, point c), son article 63, premier alinéa, point 1 a), et son article 67,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c), point 1(a) of the first paragraph of Article 63 and Article 67 thereof,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 63, premier alinéa, point 1 a), en liaison avec la première phrase de son article 300, paragraphe 2, premier alinéa, et avec son article 300, paragraphe 3, second alinéa,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(1)(a) thereof, in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the second subparagraph of Article 300(3) thereof,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 63, premier alinéa, point 1 a), en liaison avec la première phrase de son article 300, paragraphe 2, premier alinéa, et son article 300, paragraphe 3, second alinéa,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(1)(a) thereof, in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the second subparagraph of Article 300(3) thereof,

vu l'article 63, premier alinéa, point 1 a), et l'article 300, paragraphe 2, premier alinéa, du traité CE,
having regard to Article 63(1)(a) and Article 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 63, premier alinéa, point 1 a),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63, first paragraph, point (1)(a),