Un des articles, l'article 52, édicterait la nouvelle Loi canadienne sur l'évaluation environnementale de 2012. Cette disposition fait 30 pages à elle seule.
One clause, clause 52, would create an environmental assessment act, 2012, for Canada, and runs for 30 pages.