Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article initial
Numéro de série initial d'article port payé

Traduction de «l'article 152 initial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Avis de détermination/nouvelle détermination selon l'article 245 et le paragraphe 152 (1.11) de la Loi de l'impôt sur le revenu

Notice of Determination/Redetermination Pursuant to section 245 and subsection 152 (1.11) of the Income Tax Act




numéro de série initial d'article port payé

original carriage paid serial [ original cp serial ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lors de la création de la Communauté économique européenne en 1957, les États membres avaient déjà prévu que le Conseil pouvait demander à la Commission "de procéder à toutes études qu'il juge opportunes pour la réalisation des objectifs communs et de lui soumettre toutes propositions appropriées" (conformément à l'article 152 initial du traité CEE, actuel article 208 du traité CE, futur article 241 TFUE) et, 35 ans plus tard, avec le traité de Maastricht et l'introduction de la procédure de codécision, ils ont finalement aussi donné ...[+++]

With the establishment of the European Economic Community in 1957, the Member States had already given the Council the right to 'request the Commission to undertake any studies [it] considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit to it any appropriate proposals' (original Article 152 EEC Treaty, current Article 208 EC Treaty, future Article 241 FEU Treaty). Then, 35 years later, through the introduction of the codecision procedure in the Maastricht Treaty, they also gave the European Parliament the power ...[+++]


(47) Il y a lieu que la Commission encourage la coopération entre les États membres dans les domaines visés au chapitre IV de la présente directive et puisse prendre, en contact étroit avec les États membres, toute initiative utile pour faciliter et promouvoir cette coopération, conformément à l'article 152, paragraphe 2, du traité.

(47 ) The Commission should encourage cooperation between the Member States in the areas set out in Chapter IV of this Directive and may, in accordance with Article 152(2) of the Treaty take, in close contact with the Member States, any useful initiative to facilitate and promote such cooperation.


Si l’article 152 du traité instituant l’Union européenne confère à la Commission le droit de proposer des initiatives visant à assurer une amélioration des normes de qualité et de sécurité en matière de don d’organes, il ne prévoit pas la possibilité d’actes législatifs à l’échelle de l’UE dans le domaine de l’organisation et de la fourniture de services de santé et de soins médicaux.

Article 152 of the EU Treaty enables the Commission to propose initiatives which would ensure better quality and safety standards in organ donation, but it does not allow EU-level legislation when it comes to the organisation and delivery of health services and medical care.


Cette initiative portera également sur le traitement des données à caractère génétique, analyser la possibilité de fixer des normes pour les tests génétiques au titre de l'article 152 ou 53 du traité et l'instrument juridique approprié. analyser la directive 98/79/CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro dans le contexte des tests génétiques et en particulier l’assurance qualité et l’assurance de résultat des dispositifs de tests génétiques. lancer un exercice de cartographie et de mise en réseau des aspects des tests génétiques liés à ...[+++]

The initiative will also address the processing of genetic data, analyse the possibility of setting standards on genetic testing under Article 152 or 153 of the Treaty and the appropriate legal instrument. Analyse the Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices in the context of genetic testing and in particular regarding quality and performance assurance of genetic test devices. Launch a mapping and networking exercise on public health aspects of genetic testing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
55. invite la Commission à prendre les mesures nécessaires en vue d'une réglementation au niveau de l'Union européenne sur les tests ADN, en choisissant, si possible, une base juridique (exemple: article 152 (santé) ou article 153 (protection des consommateurs)) qui laisse les États membres libres d'introduire des mesures de protection plus strictes et demande à sa commission compétente, sous réserve de l'autorisation préalable de la Conférence des présidents, de se pencher sur l'élaboration d'un rapport d'initiative sur les aspects jur ...[+++]

55. Calls on the Commission to take the necessary steps for an EU-wide regulation on DNA-testing, choosing, if possible, a legal basis (e.g. Article 152 (health) or Article 153 (consumer protection)) which leaves Member States free to introduce more stringent protection measures and asks its competent Committee, subject to prior authorisation by the Conference of Presidents, to consider drafting an own-initiative report on the legal aspects of DNA testing;


50. invite la Commission à prendre les mesures nécessaires en vue d'une réglementation au niveau de l'Union européenne sur les tests ADN, en choisissant, si possible, une base juridique (exemple: article 152 (santé) ou article 153 (protection des consommateurs)) qui laisse les États membres libres d'introduire des mesures de protection plus strictes et demande à sa commission compétente, sous réserve de l'autorisation préalable de la Conférence des présidents, de se pencher sur l'élaboration d'un rapport d'initiative sur les aspects jur ...[+++]

50. Calls on the Commission to take the necessary steps for an EU-wide regulation on DNA-testing, choosing, if possible, a legal basis (e.g. Article 152 (health) or Article 153 (consumer protection)) which leaves Member States free to introduce more stringent protection measures and asks its competent Committee, subject to prior authorisation by the Conference of Presidents, to consider drafting an own-initiative report on the legal aspects of DNA testing;


Il y a quelques jours, on a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire qui visait directement à accroître la peine infligée aux personnes reconnues coupables aux termes des articles 152, 153 et 151 du Code criminel.

The other day there was a private member's bill which looked directly at increasing the sentence for those convicted under sections 152, 153 and 151 of the criminal code.


Les aspects exclus de la proposition de 2001 à la suite de l'arrêt de la Cour de 2000 seront examinés dans le contexte d'une proposition de recommandation du Conseil sur la réduction de la consommation de tabac et sur les initiatives à prendre pour améliorer les contrôles dans ce domaine, fondée sur les articles 152 et 153 du traité, que la Commission est en train d'élaborer.

Those issues excluded in the 2001 Commission proposal because of the ECJ ruling in 2000 will be examined in the context of a proposal for a Council Recommendation on the reduction of smoking and on initiatives to improve tobacco control, based on the Treaty's provisions on public health (Articles 152 and 153) that is in preparation.


C'est pourquoi la Commission a pris l'initiative de s'attaquer aux problèmes causés par la consommation d'alcool chez les jeunes sous la forme d'une recommandation du Conseil qui est un instrument valable prévu au titre de l'article du Traité sur la santé publique, à savoir l'article 152.

This is why the Commission took the initiative to address the problems caused by the drinking of alcohol by young people in the form of a Council recommendation which is a valid instrument foreseen under the public health article of the Treaty, namely Article 152.


Au titre de l'article 152 (ancien article 129) du TUE, le programme d'action communautaire en matière de toxicomanie vise à encourager et faciliter les activités concernant les groupes à haut risque dans des situations particulières, à promouvoir l'identification, le développement, l'essai et l'utilisation des meilleures pratiques pour assurer la dissémination de l'information, à promouvoir des initiatives dans le domaine de l'éducation/formation afin de développer les stratégies de prévention, à soutenir les travaux relatifs à la dét ...[+++]

Pursuant to Article 152 (formerly Article 129) of the TEU, the Community action programme on drug addiction aims to encourage and facilitate activities involving high-risk groups in particular situations, to promote the identification, development, testing and use of the best methods to ensure the dissemination of information, to promote education and training initiatives with the aim of developing strategies for prevention, to support work on early detection and on advice for drug users and to promote social rehabilitation and reinte ...[+++]




D'autres ont cherché : article initial     l'article 152 initial     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'article 152 initial ->

Date index: 2021-03-11
w