Traduction de «l'article 114 couvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu des articles 89 et 114 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)
Regulations Amending Certain Regulations Made under Sections 89 and 114 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999(Miscellaneous Program)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 168 fournit la base juridique pour la codécision dans le domaine des aliments pour animaux, tandis que l'article 114 couvre également le volet relatif aux denrées alimentaires destinées à la consommation humaine.
Article 168 provides the legal basis for codecision with regard to feed, and Article 114 covers matters relating to food for human consumption.

L'article 168, paragraphe 4, point b), couvre les mesures d'harmonisation dans le domaine des aliments pour animaux, tandis que l'article 114 sur le marché intérieur garantit l'harmonisation des limites maximales de résidus dans les denrées alimentaires.
Article 168(4)(b) covers harmonisation measures for feed, and Article 114 on the internal market guarantees harmonisation of the maximum residue limits for food.

On a fait valoir que l'article 114 du traité FUE ne couvre pas les mesures proposées en matière de litiges intérieurs.
It has been argued that Article 114 TFEU does not cover the measures proposed relating to domestic disputes.