Vertaling van "l'art dentaire devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

art dentaire
dentistry

diplôme universitaire de praticien de l'art dentaire
university diploma in dentistry

praticien de l'art dentaire
dental practitioner

plâtre pour art dentaire | plâtre dentaire
dental plaster

dentisterie [ médecine dentaire | art dentaire | chirurgie dentaire | odontostomatologie ]
dentistry [ dental medicine | dental surgery | odontostomatology ]

groupe Art dentaire [ DE | Art dentaire ]
Dentistry Group [ DE | Dentistry ]

dentisterie | médecine dentaire | odontostomatologie | odonto-stomatologie | art dentaire
dentistry

Comité de liaison des praticiens de l'art dentaire des pays de la CEE
Dentists' Liaison Committee for the EEC

prosthodontie | dentisterie prothétique | art de la prothèse dentaire
prosthodontics | prosthetic dentistry | dental prosthetics | prosthodontia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un médecin dûment qualifié ou, le cas échéant, un praticien qualifié de l'art dentaire devrait être responsable de tous les soins médicaux administrés au participant, y compris ceux administrés par d'autres membres du personnel médical.
An appropriately qualified medical doctor or, where appropriate, a qualified dental practitioner should be responsible for all medical care provided to the subject, including the medical care provided by other medical staff.

(28) Un médecin dûment qualifié ou, le cas échéant, un praticien qualifié de l'art dentaire devrait être responsable de tous les soins médicaux administrés au participant, y compris ceux administrés par d'autres membres du personnel médical.
(28) An appropriately qualified medical doctor or, where appropriate, a qualified dental practitioner should be responsible for all medical care provided to the subject, including the medical care provided by other medical staff.

L'activité professionnelle de praticien de l'art dentaire devrait être exercée par les titulaires d'un titre de formation de praticien de l'art dentaire visé dans la présente directive.
The professional activity of the dental practitioner should be carried out by holders of a qualification as dental practitioner set out in this Directive.

En outre, l'accès dans les États membres aux professions de médecin, infirmier responsable des soins généraux, praticien de l'art dentaire, vétérinaire, sage-femme et pharmacien devrait être subordonné à la possession d'un titre de formation déterminé, ce qui donne la garantie que l'intéressé a suivi une formation qui remplit les conditions minimales établies.
In addition, access in the Member States to the professions of doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife and pharmacist should be made conditional upon the possession of a given qualification ensuring that the person concerned has undergone training which meets the minimum conditions laid down.

Les États membres doivent motiver de telles décisions en matière de reconnaissance de diplômes, certificats ou autres titres d'infirmier responsable des soins généraux, de praticien de l'art dentaire, de vétérinaire, de sage-femme, d'architecte, de pharmacien ou de médecin. Si un État membre décide de reconnaître un diplôme, un certificat ou un autre titre, il devrait être libre de motiver ou non sa décision.
Member States are to state their reasons for such decisions taken regarding the recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications held by nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, architects, pharmacists or doctors; where a Member State decides to recognise a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications, it should be free to choose whether or not to state the reasons.