Vertaling van "l'arrêté royal 833 1988 " (Frans → Engels) :

[84] Loi n° 10/1998, du 21 avril 1998, relative aux déchets, arrêté royal n° 952/1997 modifiant le règlement d'application de la loi n° 20/1986, du 14 mai 1986, concernant les déchets toxiques et dangereux (adoptée par l'arrêté royal 833/1988 du 20 juillet 1988).
[84] Law 10/1998 on Waste, of 21 April, Royal Decree 952/1997 modifying Regulation on the implementation of Law 20/1986 of 14 May on Toxic and Hazardous Waste (adopted by Royal Decree 833/1988, of July 20).

En Espagne, les articles 16 et 17 de l'arrêté royal n° 833/89, qui a été dûment notifié à la Commission, imposent la tenue de registres et fixent le contenu de ceux-ci.
In Spain Articles 16 and 17 of Royal Decree 833/89, as duly notified to the Commission, impose an obligation to keep records and lay down the content thereof.

L'Espagne a confirmé que les mesures nécessaires ont été prises par le biais des articles 13 et 14 de l'arrêté royal n° 833/89.
Spain confirmed that the necessary measures have been taken through Articles 13 and 14 of Royal Decree 833/89.

Au début de 1997, il a été porté à l'attention du comité mixte que la Gendarmerie royale du Canada continuait d'appliquer l'article 57 du Règlement de la Gendarmerie royale du Canada (1988) malgré l'arrêt Osborne c. Canada dans lequel la Cour suprême du Canada a invalidé, parce qu'elles contrevenaient à la Charte canadienne des droits et libertés, des restrictions comparables, quoique moins contraignantes, sur les activités politiques d'autres employés de la fonction publique.
In early 1997 it was drawn to the attention of the joint committee that the Royal Canadian Mounted Police continues to apply section 57 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988, notwithstanding that similar, though somewhat less all encompassing, restrictions on participation in political activities by other public servants was struck down by the Supreme Court of Canada in Osborne v Canada as contravening the Canadian Charter of Rights and Freedoms.