Traduction de «l'arrivée de david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs
deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation

franchir la ligne d'arrivée [ passer la ligne d'arrivée | franchir le fil d'arrivée | passer le fil d'arrivée | franchir l'arrivée | passer l'arrivée ]
cross the finish line [ hit the finish line | finish the run | finish ]

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

heure d’arrivée prévue | heure d'arrivée normale | heure d'arrivée théorique
scheduled arrival time

heure d'arrivée à l'hôpital
Time of arrival at hospital

admission à la salle d'urgence : décédé à l'arrivée
Emergency room admission, dead on arrival

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais que le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest nous explique plus clairement la position du Parti conservateur quant au libre-échange depuis l'arrivée de David Orchard, un opposant connu au libre-échange.
I want the member for New Brunswick Southwest to clarify the Conservative Party's latest stand on free trade as a result of having David Orchard in its party, the anti-free trader.

Nous attendons, je suppose, l'arrivée de David Harper, le grand chef, et de Michael Anderson.
We're just waiting, then, I guess, for David Harper, the grand chief, and Michael Anderson.

L’arrivée de Raytheon à Derry a été saluée, excusez du peu, par John Hume, un de nos collègues, et par David Trimble, tous deux Prix Nobel de la Paix.
Raytheon has been welcomed to Derry by no less than Nobel Peace Prize winners, John Hume – one of our own colleagues, and David Trimble.

J'ai eu l'insigne honneur de côtoyer le sénateur Paul David pendant quelques années, depuis mon arrivée au Sénat en 1988.
I had the tremendous honour of working with Senator Paul David for a few years, after I entered the Senate, in 1988.

Depuis son arrivée dans la capitale, David travaille pour le service des sports de l'Université.
Since his arrival in the nation's capital, David has worked for the Sports Department at the university.

Sur le quai, la fanfare du régiment The Black Watch (Royal Highlanders of Canada), dirigée par le cornemuseur-major David Manson, salue l’arrivée des troupes.
On the waterfront, the pipe band of The Black Watch (Royal Highlanders of Canada), led by Pipe-Major David Manson, plays the troops ashore.