Vertaling van "l'armée serbe d'attaquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attaque en bande à main armée [ attaque à main armée en bande | attaque à main armée en groupe ]
swarming-style robery [ swarming ]

armée de la République serbe
army of Republika Srpska

attaque à main armée
armed assault

couverture contre les attaques à main armée
hold-up cover

Principes sur l'interdiction des attaques militaires et armées contre des camps et zones d'installation de réfugiés
Principles on the Prohibition of Military and Armed Attacks on Refugee Camps and Settlements

Groupe d'experts sur les conséquences de l'attaque armée israélienne contre les installations nucléaires iraquiennes
Group of Experts on the Consequences of the Israeli Armed Attack against the Iraqi Nuclear Installations

attaquer à main armée
stick up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que les forces armées serbes continuent d'attaquer, de blesser et de tuer des gens.
The Serbian armed forces are continuing to attack, injure and kill people.

Attendu que les forces armées serbes continuent de s'attaquer aux habitants du Kosovo, tuant, blessant et chassant des centaines de milliers de civils dans leurs efforts de purification ethnique dans la région;
Whereas the Serbian armed forces are continuing to attack the people of Kosovo, killing, injuring and driving away hundreds and thousands of civilians in their attempt at ethnic cleansing of the area;

La capacité de l'armée serbe d'attaquer quiconque était déjà plutôt limitée.
The Serbian army's ability to attack anybody else was pretty limited anyway.

Les porte-parole de l'OTAN et les Forces armées canadiennes ont fermement réaffirmé qu'ils étaient prêts à assurer la défense de l'Albanie à tout prix contre les attaques serbes.
The spokespersons for NATO and the Canadian Armed Forces vigorously reiterated that they were prepared to defend Albania at all cost against Serb attacks.

À l'instar des Albanais qui ont fui pour échapper aux attaques des Serbes, plus de 700 Tamouls se seraient enfuis lorsque l'armée cinghalaise, après une campagne militaire sanglante, a occupé la péninsule de Jaffna.
They say that just like the Albanians fleeing the Serbian onslaught, over 700 Tamils fled when the Sinhalese army, after a bloody military campaign, occupied the Jaffna peninsula.