Traduction de «l'armée malienne nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission de formation de l'UE au Mali | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | EUTM Mali [Abbr.]
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | EUTM Mali [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et enfin, le Mali: nous avons salué l'action décisive menée par les forces armées maliennes, avec le soutien de la France et d'autres partenaires européens et africains.
Finally on Mali: we welcome the decisive action taken by the Malian army, supported by France and other European and African partners.

Enfin, s'agissant du soutien direct à l'armée malienne, nous allons déployer en Février la mission européenne "EU-Training Mission" destinée à renforcer sa formation, à la conseiller et à la restructurer.
Finally, in terms of direct support for the Malian army, we are going to deploy the EU Training Mission in February with the aim of enhancing the Malian army’s training, and advising and restructuring it.

En conclusion, permettez-moi d'indiquer que l'intervention française, en appui aux forces armées maliennes et avec leur aide, a mis fin aux sanctuaires terroristes qui menaçaient directement l'intégrité et l'avenir non seulement du Mali ou du Sahel, mais également de l'Europe, puisque nous sommes à 1 500 km de la Méditerranée.
In closing, allow me to state that the French involvement, in support of Malian armed forces and with their assistance, put an end to terrorist sanctuaries that were a direct threat to the integrity and future of not only Mali and Sahel, but also Europe, as we are 1,500 km away from the Mediterranean.

Monsieur le Président, la semaine dernière, nous avons reçu des nouvelles inquiétantes de Bamako, au Mali, nouvelles selon lesquelles certains éléments de l'armée malienne semblaient avoir organisé un coup d'État.
Mr. Speaker, last week we learned of some concerning reports coming out of Bamako, Mali where certain elements of the Malian military appear to have staged a coup d'etat.

Comment pouvons-nous être neutres dans ce conflit si nous transportons des troupes et des armes au Mali pour aider les armées française et malienne?
How does transporting troops and weapons to Mali to support the French army and the Malian army in this conflict make us neutral?