Vertaling van "l'armée impériale britannique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

armée britannique du Rhin
British Army of the Rhine | BAOR [Abbr.]

Unité de soutien à l'entraînement de l'Armée britannique - Wainwright [ BATSU Wainwright ]
British Army Training Support Unit Wainwright [ BATSU Wainwright ]

Représentant - Standardisation (Armée britannique)
British Army Standardization Representative

Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield [ BATUS | BATU Suffield ]
British Army Training Unit Suffield [ BATUS | BATU Suffield ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que ce soit la Défense impériale de la reine Victoria ou l'armée britannique pendant les deux guerres mondiales, ou encore les Nations Unies, les États-Unis ou quelqu'un d'autre, nous avons souvent, au cours de notre histoire, pensé que ces questions complexes n'étaient pas de notre ressort.
Whether it was the Imperial Defense of Queen Victoria or the British Armed Forces in the two world wars or the United Nations or the United States or someone else, we've often in our history thought we ought not to be involved in these detailed matters.

Les personnes qui avaient émigré notamment des îles Britanniques avaient vite fait de s'engager dans les forces armées du Canada, qui, à l'époque, faisaient encore partie de l'armée impériale britannique.
People, particularly those who had immigrated from the British Isles, quickly joined the armed services and the Canadian army, which at that time of course was attached to the British imperial army.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, en cette journée, le 8 décembre 1941, des unités de l'Armée impériale japonaise ont entrepris une offensive de deux semaines contre Hong Kong et les forces du Commonwealth britannique défendant ce qui était alors une colonie de la Couronne.
Anniversary of Commencement of Siege of Hong Kong Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, on this day, December 8, 1941, units of the Imperial Japanese Army started their two-week long Hong Kong offensive, an offensive against the British Commonwealth forces defending the then Crown colony.