Traduction de «l'argile étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accumulation d'argile | formation d'argile | fraction d'argile
clay accumulation | clay formation | clay fraction

mouleur de produits en argile à la main [ mouleuse de produits en argile à la main | mouleur d'articles en argile à la main | mouleuse d'articles en argile à la main ]
hand clay products moulder

trieur de produits argileux [ trieuse de produits argileux | trieur de produits d'argile | trieuse de produits d'argile | trieur de produits en argile | trieuse de produits en argile ]
clay products grader

finisseur d'articles en argile [ finisseuse d'articles en argile | finisseur de produits d'argile | finisseuse de produits d'argile ]
clay products finisher

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

travailleur de la pierre ou de l'argile
Clay/stone worker

argile maigre | argile sableuse | argile pauvre
lean clay | sandy clay | green clay | short clay

argile marbrée | argile tachetée | argile bigarrée
mottled clay

argile expansee | mousse d'argile
bloating clay | expanded clay

canalisation d'argile | tuyau d'argile
clay pipe | clay tile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base d'informations fournies par les autorités britanniques et par les parties intéressées, l'enquête de la Commission a porté sur la question de savoir si le schiste, l'ardoise et l'argile étaient délibérément extraits pour être utilisés comme granulats et si les exonérations accordées aux sous-produits de l'extraction du schiste, de l'ardoise, du kaolin, du ball clay et à ceux de la combustion industrielle ou de la fusion du métal (déchets industriels) étaient justifiées.
Based on submissions from the UK authorities and interested parties, the Commission's investigation focussed on whether shale, slate and clay were deliberately extracted for use as aggregates and whether exemptions for by-products from the extraction of shale, slate, china clay, ball clay and from industrial combustion or from metal smelting (industrial slag) were justified.

Des hiéroglyphes vieux de 4 000 - 5 000 ans découverts en Égypte et des tablettes d’argile découvertes en Mésopotamie montrent à quel point les Anciens aussi étaient actifs dans ce domaine.
Hieroglyphics 4-5 000 years old in Egypt and clay tablets in Mesopotamia prove how active the ancients were in this area too.

considérant que plusieurs États membres ont communiqué les informations nécessaires à la Commission en ce qui concerne les produits qui étaient couramment utilisés en agriculture biologique sur leur territoire avant le 24 juin 1991 et qui ne sont pas inclus dans l'annexe II du règlement (CEE) n° 2092/91; qu'ils ont également indiqué que lesdits produits sont toujours autorisés dans l'État membre concerné en agriculture en général; que, après examen des demandes des États membres, il est apparu opportun d'inclure, à ce stade, le produit «argiles» en tant qu'amendement supplémentaire et les produits suivants en tant que produits phytosanitaires: azadirachtine, cire d'abeilles, certains composés de cuivre, éthylène, gélatine, alun de potassium, bouillie sulfo-calcique, lécithine, extrait de Nicotiana tabacum, préparations de micro-organismes, huiles minérales, permanganate de potassium et sable quartzeux;
Whereas several Member States have communicated the relevant information to the Commission with regard to the products which were in common use in organic farming on their territory before 24 June 1991 and are not included in Annex II to Regulation (EEC) No 2092/91; whereas they have also indicated that those products are still authorized in the Member State concerned in agriculture in general; whereas after examination of the requests of the Member States, it has appeared appropriate to include at this stage the product 'clays` as additional soil conditioner and the following products as plant protection products: azadirachtin, beeswax, certain copper compounds, ethylene, gelatine, potassium alum, lime sulphur, lecithin, extract from Nicotiana tabacum, microorganism preparations, mineral oils, potassium permanganate and quartz sand;