Traduction de «l'argile pour papier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

papier chargé avec de l'argile
clay-filled paper

accumulation d'argile | formation d'argile | fraction d'argile
clay accumulation | clay formation | clay fraction

trieur de produits argileux [ trieuse de produits argileux | trieur de produits d'argile | trieuse de produits d'argile | trieur de produits en argile | trieuse de produits en argile ]
clay products grader

finisseur d'articles en argile [ finisseuse d'articles en argile | finisseur de produits d'argile | finisseuse de produits d'argile ]
clay products finisher

argile maigre | argile sableuse | argile pauvre
lean clay | sandy clay | green clay | short clay

argile marbrée | argile tachetée | argile bigarrée
mottled clay

conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton
paper bag machine technician | paper bag manufacturing machine operator | paper bag machine operator | paper bag making machine operator

argile expansee | mousse d'argile
bloating clay | expanded clay

canalisation d'argile | tuyau d'argile
clay pipe | clay tile

argile alluviale | argile alluvionnaire | glaise alluviale | glaise alluvionnaire
alluvial clay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de ces éléments, la Commission a considéré que l'opération envisagée n'entraverait pas la concurrence de manière significative à la suite de la création ou du renforcement dans l'EEE d'une position dominante sur le marché des révélateurs à base d'argile pour papier autocopiant.
In light of the above, the Commission has considered that the proposed transaction would not significantly impede competition as a result of the creation or strengthening of a dominant position on the market of clay-based carbonless developers in the EEA.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition des activités de la société allemande Süd-Chemie AG (ci-après «Süd-Chemie») dans les additifs rhéologiques et l'argile pour papier autocopiant par l'entreprise américaine Rockwood Specialties Group Inc (ci-après «Rockwood»).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the rheological and carbonless clay business of the German company Süd-Chemie AG (Süd-Chemie) by Rockwood Specialties Group Inc (“Rockwood) of the US.

La substance active dans la couche de revêtement est le révélateur, qui peut être de l'un des trois types suivants: argile pour papier autocopiant ; résine phénolique ; salicylate .
The active ingredient within the coating layer is the carbonless developer, which may be one of three types: carbonless clay ; phenolic resin ; salicylate .

L'opération en cause ne porte que sur les activités de Süd-Chemie dans les additifs rhéologiques et l'argile pour papier autocopiant.
The present operation relates only to the rheological additives and carbonless clay businesses of Süd-Chemie.

Concentrations: la Commission autorise l'acquisition par Rockwood Specialties Group Inc. des activités de Süd-Chemie AG dans les additifs rhéologiques et l'argile pour papier autocopiant
Mergers: Commission approves acquisition of the rheological additives and carbonless clay businesses of Süd-Chemie AG by Rockwood Specialties Group Inc.