Vertaling van "l'argent à bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]
.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

argent à bon marché [ argent abondant | argent facile ]
easy money [ cheap money ]

argent au jour le jour | argent à court terme
call money | day-to-day money | demand money | money at call

politique d'argent à bon marché | politique d'aisance monétaire
cheap money policy | easy money policy

argent à polir
burnish silver | brunishing silver

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

exploitant de jeux en ligne | opérateur de jeux d'argent en ligne | opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
online gambling operator | operator

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questions-réponses sur l'actualisation des règles européennes en matière de contrôle des mouvements d'argent liquide // Bruxelles, le 21 décembre 2016
Q&A on the update of EU rules on cash controls // Brussels, 21 December 2016

La Commission clôt les procédures d'infraction et les plaintes dans le secteur des jeux d'argent et de hasard // Bruxelles, le 7 décembre 2017
Commission closes infringement procedures and complaints in the gambling sector // Brussels, 7 December 2017

Toutefois, il est reconnu que les déplacements à Bruxelles nécessitent un investissement non négligeable en termes de temps et d'argent, ce qui limitera inévitablement la participation de demandeurs potentiellement intéressés à travers l'UE.
However, it is recognised that visits to Brussels involve a not-insignificant investment in terms of time and travel costs, and this will inevitably limit attendance from potentially interested applicants across the EU.

La Commission ne réclame pas« de l'argent pour Bruxelles» – celui-ci sera intégralement dépensé dans les États membres ou, dans une moindre mesure, dans des pays partenaires.
The Commission is not seeking "money for Brussels" – the money will all be spent in the Member States or, to a lesser extent, in partner countries.

[6] Présentation d’Ottó Gecser: Comment apprendre en huit étapes aux jeunes Hongrois à faire un usage intelligent de leur argent, Financial Capability Conference, Bruxelles, 28 mars 2007.
[6] Gecser, Presentation on 8 steps to teach young Hungarians to use their money in a smart way, Financial Capability Conference, Brussels, 28 March 2007.

J'ai la réelle conviction qu'il est de l'intérêt à long terme de la Grèce, pays qui reçoit beaucoup plus d'argent de Bruxelles qu'il n'en verse dans le cadre de la PAC, que les aides publiques dans le secteur de l'agriculture soient octroyées par l'intermédiaire d'instruments politiques ayant leur justification et n'entraînant ni dégradation environnementale ni surproduction», a déclaré M. Fischler.
I am really convinced that it is in the long term interest of Greece, a country which receives by far more CAP money from Brussels than it pays, to ensure that public support in agriculture takes place via policy instruments that are justifiable, and do not give rise to environmental degradation or overproduction".

Cet argent aiderait les agriculteurs qui sont forcés de concurrencer avec les trésors publics de Washington et de Bruxelles.
This money would help farmers forced to compete with the treasuries of Washington and Brussels.

Les Civets de la nature de Carleton dans la Baie-des-Chaleurs vient de remporter deux médailles d'or et deux autres d'argent aux Masters européens de dégustation, une compétition culinaire internationale de producteurs de conserves haut de gamme, qui s'est tenue à Bruxelles.
The Civets de la nature de Carleton, on Chaleur Bay, was recently been awarded two gold medals and two silver medals at the Masters européen de dégustation, an international culinary competition for fine preserves, held in Brussels.

Cependant, par le fait même, les États membres se sentaient négligés et menacés parce que l'argent était versé par Bruxelles directement aux collectivités rurales afin qu'elles fassent ce qu'elles veulent.
However, at the same time, member states felt bypassed and threatened because this money was being given directly from Brussels to people in rural communities to do what they wanted.