Traduction de «l'argent vite gagné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé
criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a toujours un peu de tension sur ce point, parce que pour l'entreprise, c'est de l'argent vite gagné qui échappe à l'accord sur le bois d'oeuvre.
There's always a little tension there, because from the point of view of the company, it's sort of quick cash and it's under the barrier, if you like, of the softwood lumber agreement.

Lorsqu'on réussit à obtenir 350 000 $ d'une agence de Toronto, c'est de l'argent vite gagné, qui évite d'avoir à faire 50 appels locaux pour trouver cette somme.
It's easy money to get an order for $350,000 from Toronto rather than make 50 calls locally in order to match that figure.