Vertaling van "l'argent sera récupérable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récupération de l'argent [ récupération d'argent | récupération des particules d'argent ]
silver recovery [ silver reclaiming | silver particle removal ]

récupération de l'argent [ régénération de l'argent ]
desilvering process [ stripping ]

récupération d'argent
silver recovery

récupérer son argent | rentrer dans ses fonds
to get one's money back | to recover one's money

Programme de récupération de l'argent
Silver Recovery Program

récupération de l'argent
silver reclaiming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a constaté qu'il y avait eu des trop-payés d'un montant de 251,50 $, et cet argent sera récupéré.
Overpayments have been established in the amount of $251.50, and this money will be recovered.

Ils modifient la situation financière, mais, puisque l'argent sera récupéré, il s'agit d'une question considérée d'ordre non budgétaire.
It changes the fiscal situation. However, the money will be coming back in, so we do not vote on that as a non-budgetary item.

Je me demande si le sénateur Gerstein et le gouvernement sont convaincus que, si la mesure législative n'est pas adoptée, aussi peu probable que cela puisse être, l'argent sera récupérable, et que cet argent ne sera pas dépensé tant que la loi autorisant la dépense n'aura pas été adoptée.
I am wondering if Senator Gerstein is confident, and if the government is confident, in the event that legislative action fails — however unlikely that might be — that the money is fully recuperable and that it would not be spent until there is, in fact, statute authorization for it.

Votre rapporteur est convaincue que cet argent est bien dépensé et qu'il sera récupéré en raison d'une réduction de la fraude et d'une réduction des coûts liés à l'application de sanctions, ce dans un intervalle court.
Your rapporteur is convinced that this is money well spent and that it will be won back by less fraud and reduced compliance costs in a short period of time.

pour créer des emplois pendant cette période et comment cet argent sera récupéré. M. Collins: Monsieur le Président, je me contenterai d'expliquer comment fonctionnera le programme d'infrastructure en Saskatchewan.
Mr. Collins: Mr. Speaker, let me just highlight the process we have in the province of Saskatchewan with regard to infrastructure program.

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Excusez-moi, je ne veux pas vous interrompre, mais il est évident que cet argent sera récupéré auprès des contribuables.
The Vice-Chair (Ms. Paddy Torsney): Sorry, I don't mean to interrupt, but obviously it will recoup that money from the taxpayer.