Vertaling van "l'argent pour aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour
return-trip

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour
return ticket | round-trip ticket

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

pièces de monnaie d'argent [ pièces de monnaie en argent | pièces d'argent | pièces en argent | monnaies d'argent | monnaies en argent | espèces d'argent | espèces en argent ]
silver coinage [ silver coins | silver currency ]

argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]
.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]

blanchiment d'argent | blanchissage d'argent | blanchissage d'argent sale | recyclage d'argent | recyclage d'argent sale | blanchiment de capitaux
money laundering

aller en début de page | aller en haut de page | aller en haut de la page
go to top of form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La compagnie Geordie peut avoir accès à des financements pour aller dans le grand Nord, mais ne peut pas avoir d'argent pour aller à Coaticook.
Geordie can receive funding to go to the far north but not to Coaticook, which is 100 miles away.

Cela me convient parfaitement, puisque la question principale est de disposer d’un lieu de travail unique et de ne pas dépenser l’argent en allers-retours incessants.
This would suit me fine, because the main issue is that we should only have one place of work and not spend money on constant travel to and fro.

L’argent devrait aller ou retourner là d’où il vient, c’est-à-dire vers les contribuables.
The money should be given, or given back, to where it comes from, namely the taxpayers.

Le compromis stipule qu’une partie de cet argent pourrait aller au soutien des pays en développement pour les pays européens qui le souhaitent.
The compromise stipulates that some of this money could go to supporting developing countries, for European countries that so wish.

Ils n'ont pas d'argent pour aller en élections. Le chef n'a pas d'argent pour rembourser ses dettes de course à la chefferie.
They do not have the money to head into an election and the leader does not have the money to repay the debt incurred in the leadership race.

Un autre principe est que l’argent doit aller là où il est nécessaire.
Another principle is that we spend money on what is necessary.

Si l'argent est censé aller directement aux services d'incendie municipaux pour la formation dans les interventions relatives aux incidents CBRN, à ceux mettant en cause des matières dangereuses ou aux interventions à la frontière, l'argent devrait aller directement aux services d'incendie et le gouvernement provincial ne devrait pas du tout avoir l'occasion d'en siphonner une partie (1030) Le président: Monsieur Bell, vous avez la parole.
If it's supposed to go directly to the municipal fire services for training to handle CBRN incidents, hazardous materials incidents, or responses at the border, then it should go directly to that fire department, and the provincial government should not have the opportunity to siphon off any of those funds (1030) The Chair: Monsieur Bell.

Deuxième point, l'argent doit aller là où il est le mieux utilisé.
Secondly, money has to go where it is best used.

Ce sont des irritants et les gens se disent que les banques font suffisamment d'argent sur leur dos, que si, en plus, elles veulent aller sur les marchés étrangers, ils pensent que les banques prennent leur l'argent pour aller ailleurs.
These are sources of irritation. People are saying to themselves that banks are making enough money at their expense, and they worry that if, on top of that, they want to break into foreign markets, the banks will take their money and use it elsewhere.

S'ils ne dépensent pas cet argent pour aller au Festival de jazz, ils le dépenseront pour aller jouer aux quilles à Sherbrooke ou pour aller voir un film à Magog.
If they did not spend it going to the Jazz Festival, they would have spent it bowling in Sherbrooke or they would have gone to a movie in Magog or done something else.