Traduction de «l'argent comptant provenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis de traitement de l'argent comptant
Cash handling clerk

paiement en numéraire | paiement en liquide | paiement en argent liquide | paiement en argent comptant | paiement comptant | paiement au comptant
cash payment | payment in cash

argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé
criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money

payable au comptant | payable comptant | payable en argent comptant
payable in cash | term cash | terms strictly cash

payer argent comptant | payer argent sur table
to pay cash

argent comptant [ comptant ]
cash

selon le principe «argent pour services rendus» [ selon le principe d'argent comptant pour services rendus ]
on a cash-for-service basis

argent comptant | en caisse
cash

prendre pour argent comptant
accept at face value/to

Formule supplémentaire - argent comptant seulement
Supplementary Form - Cash Only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre comité a au moins demandé que tous les transferts par voie électronique, de 10 000 dollars et plus, de n'importe quelle provenance, soient déclarés, non seulement ceux qui se font en argent comptant, mais également ceux qui se font en argent « électronique ».
At this time, our committee has at least requested that all electronic transfers of $10,000 or more be declared, regardless of origin; this includes not only cash but electronic money as well.

Voici ma première question: Vous avez ramassé des enveloppes remplies d'argent comptant provenant du bureau du premier ministre et destinées aux Mulroney.
The first question is this. You would pick up envelopes full of cash for the Mulroneys from the Prime Minister's office.

Dix-huit d'entre elles ont reçu de l'argent et une dizaine on reçu de l'argent comptant provenant de Marc-Yvan Côté.
Eighteen of them received funds and some ten got cash from Marc-Yvan Côté.

Je sais que Mme Love a travaillé pendant de nombreuses années en comptant sur une subvention de près de 6 000 $ octroyée par le Service correctionnel du Canada, et avec de l'argent supplémentaire provenant de la fondation Trillium, ce dont elle pourra vous parler plus directement.
I know Ms. Love worked for many years on close to a $6,000 grant from the Correctional Service of Canada, and then extra money that she can speak more directly to from the Trillium Fund.