Vertaling van "l'argent comptant a aussi été utilisé par marc-yvan " (Frans → Engels) :

Michel Béliveau a affirmé que de l'argent comptant a aussi été utilisé par Marc-Yvan Côté, organisateur en chef des libéraux pour l'Est du Québec.
Michel Béliveau said that cash was also used by Marc-Yvan Côté, chief Liberal organizer for eastern Quebec.

Voici la question que je vous pose, qui lui donne ces 2 $? Vous présumez, en fait, qu'il est aussi efficace d'utiliser l'argent comptant.
Yes, there's the $2 paid for that $100 transaction— You're still not answering the question.

Dix-huit d'entre elles ont reçu de l'argent et une dizaine on reçu de l'argent comptant provenant de Marc-Yvan Côté.
Eighteen of them received funds and some ten got cash from Marc-Yvan Côté.

Il vient d'avoir, en partie, la réponse de Marc-Yvan Côté, son ancien organisateur politique pour l'Est du Québec, qui dit avoir reçu 120 000 $ en argent comptant dans des enveloppes et l'avoir distribué aux candidats libéraux de l'Est du Québec lors des élections de 1997.
Part of the answer was just provided by Marc-Yvan Côté, its former political organizer for eastern Quebec, who stated that he received $120,000 in cash in envelopes and that he distributed the money among the Liberal candidates in eastern Quebec in the 1997 election.