Vertaling van "l'argent bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

legs de biens personnels | legs d'une somme d'argent
bequest | legacy

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

pièces de monnaie d'argent [ pièces de monnaie en argent | pièces d'argent | pièces en argent | monnaies d'argent | monnaies en argent | espèces d'argent | espèces en argent ]
silver coinage [ silver coins | silver currency ]

blanchiment d'argent | blanchissage d'argent | blanchissage d'argent sale | recyclage d'argent | recyclage d'argent sale | blanchiment de capitaux
money laundering

argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]
.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]

pièce épreuve numismatique en argent [ épreuve numismatique en argent | pièce en argent au fini épreuve numismatique | pièce en argent de qualité épreuve numismatique | pièce en argent épreuve numismatique ]
proof silver coin [ silver proof coin ]

biens et services [ bien économique ]
goods and services

service de lutte contre le blanchiment d'argent | service spécialisé de lutte contre le blanchiment d'argent | organe interne chargé des mesures en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | compliance office | compliance
money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance

Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]
Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Karmenu Vella, membre de la Commission chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «L'argent qui est investi dans des projets environnementaux est de l'argent bien dépensé.
EU Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: "Money invested in environment projects is money well spent.

La Commission estime que c’est de l’argent bien investi.
The Commission believes this is money well invested.

Je pense pourtant que dépenser de l’argent dans l’agriculture et la production alimentaire est de l’argent bien dépensé, surtout dans un monde où la sécurité alimentaire est à l’ordre du jour politique.
Yet I believe that spending on agriculture and food production is money well spent in a world where food security is now very much on the political agenda.

Je crois que dans l’intérêt public, il est nettement préférable que nous ayons des services de jeux d’argent bien réglementés, plutôt que des services échappant à tout contrôle qui débarquent en Europe à partir d’autres pays en dehors du giron de l’Union européenne.
I believe it is much better, in the public interest, that we have well-regulated online gambling services than uncontrolled services which come into Europe from other countries outside the remit of the European Union.

Nous devons tous veiller à ce que chaque centime dépensé au titre de la nouvelle politique de cohésion soit de l'argent bien investi afin de renforcer la compétitivité, l'innovation et l'attrait des régions polonaises, pour que celles-ci puissent offrir des possibilités d'investissement et des emplois de qualité", a déclaré Mme Hübner.
We all have to make sure that every cent spent through the new Cohesion policy is money well invested in the transformation of the Polish regions into competitive, innovative, and attractive places which offer investment opportunities and quality employment", said Commissioner Hübner.

C'est de l'argent bien investi en ce sens qu'il facilite la préparation de l'élargissement en améliorant et en modernisant les structures de production, de transformation et de commercialisation et en promouvant des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement telles que l'agriculture biologique,».
This money is well invested to help prepare for enlargement by improving and modernising production, processing and marketing structures and by developing environmentally friendly agricultural practices such as organic farming," the Commissioner concluded.

L’argent dépensé collectivement pour la démocratie, l’environnement, la prestation de services publics, la sécurité sociale et la solidarité internationale est de l’argent bien dépensé.
Money spent collectively on democracy, the environment, the provision of public services, social security and international solidarity is money well spent.

Nous pouvons être certains que quel que soit l'argent dont nous disposerons pour ce programme, il sera destiné à la jeunesse et ce sera, à long terme, de l'argent bien dépensé.
We can be sure that whatever money we have in this programme will be directed at youth and will, in the long-term, be money well spent.

Il a établi des normes de santé, il a injecté de l'argent, bien sûr, l'argent des contribuables, ce n'est jamais l'argent du fédéral, c'est l'argent des contribuables.
It set health care standards. It injected money, taxpayers' money, of course, it is never the money of the federal government, it is the money of taxpayers.