Traduction de «l'arctique s'efforcera également » (Français → Anglais) :

La Commission s’efforcera également de lever les obstacles aux importations de GNL en provenance des États-Unis et d’autres producteurs.
The Commission will also work to remove obstacles to LNG imports from the US and other LNG producers.

Le Conseil économique de l'Arctique s'efforcera également de veiller à ce que l'activité économique tienne compte de la protection environnementale et qu'elle ait une incidence positive sur les communautés, la vie et la culture des peuples autochtones.
The Arctic Economic Council will also strive to ensure that economic activity takes environmental protection into account and positively impacts the communities, lives and cultures of Arctic indigenous peoples.

L'EIT s'efforcera également de renforcer sa visibilité dans toute l'Union.
The EIT will also seek to enhance its visibility across the Union.

La prochaine présidence s'efforcera également d'aborder les questions culturelles dans le cadre des relations extérieures.
The incoming Presidency will also aim to address culture in external relations.

La Commission s'efforcera également de renforcer et d'officialiser les partenariats avec les organisations internationales[32] actives dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains afin d'améliorer l'échange d'informations et de favoriser la coopération, notamment en matière de planification de politiques, de hiérarchisation des priorités, de collecte des données, de recherche, de supervision et d'évaluation.
The Commission will also work towards strengthening and formalising partnerships with international organisations[32] active in the field of trafficking in human beings to improve the exchange of information and ensure cooperation, particularly in the areas of policy planning, prioritisation, data collection, research and monitoring and evaluation.

En tant qu'organe responsable de la réglementation de la salubrité des aliments, Santé Canada s'efforcera également de veiller à ce que des solutions de remplacement des gras trans sûres soient proposées et disponibles.
As a responsible food safety regulator, Health Canada will also strive to ensure that replacement options for trans fat are available and are safe.

Dans son enquête approfondie, la Commission s'efforcera également d'examiner en détail dans quelle mesure la forte position d'Instrumentarium sur les marchés des appareils d'anesthésie et des moniteurs individuels risque de fermer le marché aux autres fabricants de moniteurs individuels.
During the in-depth review, the Commission will also seek to examine in more detail the extent to which Instrumentarium's strong position in anaesthesia machines and patient monitors could have the effect of foreclosing the market to other makers of patient monitors.

On s'efforcera également de renforcer la coordination entre les activités de la Fondation européenne de la science, de la COST et du programme-cadre dans les domaines d'intérêt commun.
Reinforced coordination among the activities of the European Science Foundation, COST and the Framework Programme will also be sought in areas of common interest.

L'action s'efforcera également d'assurer une meilleure coordination des approches de formation entre les organismes concernés, en particulier entre les organismes collaborant dans le cadre de doctorats internationaux.
The scheme will also work towards more co-ordinated approaches to training among the organisations concerned, particularly between those involved in international doctoral studies.

Elle s'efforcera également de garantir un cadre règlementaire optimal, afin de faciliter l’innovation, l’accès aux marchés internationaux et la coordination efficace avec l’ASE de la position européenne dans les enceintes internationales.
It will also pursue an optimum regulatory environment to facilitate innovation, access to international markets and the effective coordination with ESA of the European position in international fora.