Traduction de «l'arctique réunis récemment » (Français → Anglais) :

Après la conclusion, en juin, d'accords régionaux avec 33 autres pays sur 12 polluants atmosphériques toxiques, les ministres des pays du Conseil de l'Arctique réunis récemment à Iqaluit ont adopté un programme d'action centré sur les polluants organiques et les métaux lourds qui perdurent dans l'environnement.
Following the June signing of regional agreements with 33 other countries on 12 toxic air pollutants the recent Arctic council ministerial meeting in Iqaluit adopted a program of action which focuses on persistent organic pollutants and heavy metals.

En ce qui concerne le Conseil de l'Arctique qui s'est réuni récemment dans le Nord, comme bon nombre des problèmes dans le Nord touchent non seulement le Canada, mais également la Finlande et la Russie, est-ce que les participants se sont engagés à se pencher sur des questions comme l'immersion de déchets en mer, ou se sont-ils tout simplement contentés de discuter pour la forme?
With regard to the Arctic group that was visiting the north recently, because a lot of the issues in the north are not just those of Canada but of Finland and Russia, was there any resolve to deal with issues like ocean dumping, or was it just a lot of political rhetoric that didn't seem to go anywhere?

Récemment, un rapport sur l'Arctique était publié en Islande, et les pays responsables de la gestion de l'Arctique sont actuellement réunis en conférence.
We have had the recent Arctic report out of Iceland and a conference is going on with respect to countries that have responsibility for the Arctic.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, récemment, des membres du diocèse anglican de l'Arctique se sont réunis à Rankin Inlet, dans le Nunavut.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, recently members of the Anglican Diocese of the Arctic met in Rankin Inlet, Nunavut.

Récemment, je suis allé à Yellowknife où les pays riverains de l'Arctique se sont réunis pour discuter de cette question.
I was in Yellowknife earlier this year where the countries of the Arctic got together to discuss this issue.