Les décisions de réserver de vastes zones de territoire peuvent faire plaisir à certains Canadiens du Sud, qui réagissent aux pressions exercées par des organisations environnementales bien financées et peu susceptibles de se risquer à essayer de passer un hiver sur la côte de l'Arctique.
Decisions to set aside vast areas may give comfort to some Southern Canadians bombarded by well-funded environmental organizations and unlikely ever to risk keeping body and soul together through a winter on the Arctic coast.