Monsieur le Président, les députés de l’opposition officielle siégeant au comité sont d’avis que, pendant les deux années que durera la présidence du Canada, le Conseil de l'Arctique devrait continuer à faire des questions liées à l’atténuation et aux répercussions des changements climatiques sur l’environnement de l’Arctique sa principale préoccupation. On s’attaquera plus efficacement à ces problèmes, dont la portée est internationale et mondiale, par des initiatives et un développement social d’envergure multinationale.
Mr. Speaker, it is the view of the official opposition members of the committee that primary consideration of the Arctic Council under two years of Canada's chairmanship should remain on the issues related to the mitigation and impacts of climate change on the Arctic environment, which are international and global in implication and can be more effectively tackled by multinational means and social development.
