Vertaling van "l'arctique a tiré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

masse d'air arctique [ A | air arctique ]
arctic air mass [ A | arctic air ]

pince tire-balle [ pince tire-balles | pince à tire-balles ]
bullet forceps [ bullet-forceps | bullet extracting forceps ]

machine à tirer les plans [ machine à tirer les calques | machine à tiré les bleus | tireuse de plans | tireuse de calques | tireuse de bleus | machine à tirer les plans | machine à tirer les calques | machine à tirer les bleus ]
blueprint machine [ blue-printer | blue-print machine | blueprinter ]

machine à tire-fond
screw spike making machine

Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

tire-bonde | tire-broche | tire-esquive
bung puller | spile puller

Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]
Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]

cornet de tire d'érable | cornet de tire | minicornet de tire d'érable | minicornet de tire | cornet à l'érable | cornet à la tire d'érable | cornet à la tire
maple taffy cone | taffy cone

flux tiré | flux tirés | production en flux tiré | production en flux tirés | production à flux tiré | production à flux tirés
pull system | demand pull system | DPS | demand pull

océan Arctique
Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude d'impact international sur le climat dans l'Arctique a tiré des conclusions très inquiétantes.
The international Arctic Climate Impact Assessment came out with very frightening information.

1 (1) Sous réserve des paragraphes (2), (3) et (7), la puissance en kilowatts minimale sur l’arbre en régime permanent de la machine de propulsion de tout navire de cote arctique ne doit pas être inférieure aux valeurs numériques tirées de :
1 (1) Subject to subsections (2), (3) and (7), the minimum continuous shaft power in kilowatts available from the propulsion machinery of every Arctic class ship shall not be less than the numerical value obtained from

J'ai aussi fourni une carte circumpolaire de l'évaluation circumpolaire, tirée des activités pétrolières et gazières du Conseil de l'Arctique, qui illustre toute l'étendue et l'ampleur des activités d'exploitation qui peuvent être entreprises dans l'Arctique canadien aussi.
I have also provided a circumpolar map from the Arctic Council circumpolar oil and gas assessment, which shows you the scale and magnitude of development that may occur within Canada's Arctic as well.

En ce qui concerne l'usage de l'inuktitut dans les écoles, je vais vous donner un exemple tiré de la petit communauté d'où je viens, qui compte de 700 à 800 habitants et qui est située dans la baie de l'Arctique.
In terms of Inuktitut usage in the schools, I'll give you an example from the community I'm from. I'm from a small community of 700 to 800 people in Arctic Bay.

M. Stewart : La plupart des connaissances dont nous disposons actuellement, surtout en ce qui concerne l'Arctique, sont tirées de travaux effectués dans les années 1970 et 1980, près des côtes, en eau peu profonde.
Mr. Stewart: Most of the current body of knowledge, particularly in the Arctic, is built upon work throughout the 1970s and 1980s close to shore in shallow water.