Traduction de «l'archiviste national dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

archiviste national du Canada [ archiviste nationale du Canada | archiviste national | archiviste nationale | archiviste fédéral | archiviste fédérale ]
National Archivist of Canada [ National Archivist | Dominion Archivist ]

Bureau de l'archiviste national [ Cabinet de l'archiviste fédéral | Bureau de l'archiviste fédéral ]
Office of the National Archivist [ Office of the Dominion Archivist ]

archiviste national adjoint [ archiviste nationale adjointe ]
Assistant National Archivist

classeur-archiviste | classeur-archiviste/classeuse-archiviste | classeuse-archiviste
filing office helper | records clerk | file clerk | record filing clerk

archiviste technique | classeur-archiviste
record officer | records manager

responsable des archives numériques | archiviste digital | archiviste numérique spécialisé big data
digital documentation archivist | documentation archivist | big data archive librarian | computer tape librarian

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

Archiviste hors classe
Senior Archivist

Archiviste adjoint de 1re classe
Associate Archivist

profession de l'information [ archiviste | bibliothécaire | documentaliste | interprète | terminologue | traducteur ]
information profession [ archivist | documentalist | interpreter | librarian | terminologist | translator | communication personnel(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous aurez sûrement l'occasion de poser des questions à ce sujet au bibliothécaire national et à l'archiviste national, dont c'est le projet et la vision.
You will probably have the opportunity to ask the national librarian and the national archivist questions about this, because it is their plan and their vision.

Il résulte de nombreuses consultations auprès de nombreux intervenants, dont le statisticien en chef, l'archiviste national et le commissaire à la protection de la vie privée, notamment, en vue d'en arriver à une solution effective.
It is the product of many consultations with many stakeholders, including the Chief Statistician, the National Archivist, the Privacy Commissioner and others, to try and arrive at a workable solution.

Le ministre Manley, qui était à l'époque le ministre responsable de Statistique Canada et des Archives, a organisé à l'été 2000 une rencontre avec moi-même, le commissaire de l'époque, Bruce Phillips, l'archiviste national, dont vous entendrez le témoignage plus tard - et il pourra sans doute vous donner une réponse plus complète que la mienne à votre question -, et avec M. Fellegi, de Statistique Canada.
Minister Manley, who was then the minister in charge of Statistics Canada and the archives, set up a meeting in the summer of 2000 with myself, with the then-Commissioner Bruce Phillips, with the National Archivist, from whom you will hear later - and he can probably answer your question more fully than I can - and with Dr. Fellegi of StatsCan.

(4) Au cours des trente années civiles suivant l'année d'un recensement visé au paragraphe (2) ou dans le délai inférieur dont conviennent l'archiviste national du Canada et le statisticien en chef, ce dernier transfère les documents visés aux alinéas (2)a) et b) sous la garde et le contrôle de l'archiviste national, conformément à l'article 6 de la Loi sur les Archives nationales du Canada.
(4) Before the expiration of thirty calendar years following the year in which a census referred to in subsection (2) was taken, or at such earlier time as may be agreed to by the Chief Statistician and the National Archivist of Canada, the Chief Statistician shall transfer to the care and control of the National Archivist, under section 6 of the National Archives of Canada Act, all records referred to in paragraphs (2)(a) and (b).

(5) Dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent article ou dans le délai inférieur dont conviennent l'archiviste national du Canada et le statisticien en chef, ce dernier transfère les documents visés à l'alinéa (2)c) sous la garde et le contrôle de l'archiviste national, conformément à l'article 6 de la Loi sur les Archives nationales du Canada.
(5) Before the expiration of two years after the coming into force of this section, or at such earlier time as may be agreed to by the Chief Statistician and the National Archivist of Canada, the Chief Statistician shall transfer to the care and control of the National Archivist, under section 6 of the National Archives of Canada Act, all records referred to in paragraph (2)(c).