Traduction de «l'architecte britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information
information system architect | system architect | information system designer | system designer

concepteur de systèmes logiciels | conceptrice de systèmes logiciels | architecte d'applications | architecte logiciel | architecte logicielle | spécialiste en architecture logicielle | architecte-concepteur de logiciels | architecte-conceptrice de logiciels | concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels
software system architect | software architect | application architect | software designer | software system designer

architecte protecteur du patrimoine [ archïtecte protectrice du patrimoine | architecte en conservation du patrimoine | architecte conservateur du patrimoine | architecte conservatrice du patrimoine ]
heritage architect

architecte naval | architecte navale | architecte naval/architecte navale | ingénieur architecture navale
outfitting engineer | vessel designer | naval architect | naval engineer/architect

cabinet de l'architecte [ agence de l'architecte | cabinet d'architecte | agence d'architecte | agence de l'architecture ]
architectural office [ drawing office | architect's office ]

architecte planificateur [ architecte-planificateur | architecte/planificateur | planificateur/architecte ]
architect-planner [ architect planner | planner/architect | planner-architect ]

architecte réseaux | ingénieur de réseaux | architecte de réseau | architecte de réseaux
network architects | ICT network architect | network designer

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learning designer | eLearning developer | e-learning architect | eLearning designer

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données
database architect | DBA | database designer | database analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce bâtiment – une reconstruction associant éléments anciens et nouveaux – a été conçu par l’architecte britannique Sir David Chipperfield.
The building is a reconstruction, blending old and new, by UK architect Sir David Chipperfield.

Mais j’ai reçu la confirmation indépendante d’un architecte britannique, Steven Sim, un expert de la région, selon laquelle la vidéo était authentique.
But I have received independent verification that the footage is genuine from a British architect, Steven Sim, an expert in the region.

Au Royaume-Uni, l'Office of Fair Trading est également parvenu à la conclusion que les orientations données par l'Institut royal des architectes britanniques (RIBA) en matière d'honoraires pouvaient favoriser la collusion.
The UK’s Office of Fair Trading also came to the conclusion that the Royal Institute of British Architects’ (RIBA) indicative fee guidance could facilitate collusion.

Un jury international de neuf membres , composé d'architectes et d'experts reconnus dans le domamne, présidé par l'architecte britannique David Chipperfield, a sélectionné 41 oeuvres sur les 269 présentées et a visité cinq d'entre elles.
An international jury of nine members , comprising experienced architects and acknowledged experts in the field, and chaired by the British architect David Chipperfield, shortlisted 41 works out of an initial total of 269, and visited five of them.

Le jury présidé par l'architecte britannique Kenneth Frampton et composé des architectes Hans Hollein (Autriche), Vittorio Gregotti (Italie), François Burkhardt (France), Ricardo Bofill (Espagne) et Ignasi de Sola-Morales (Espagne) chargé du secrétariat, après avoir sélectionné 24 oeuvres (voir annexe) susceptibles de représenter les différents courants et orientations parmi les meilleurs de l'expression architecturale contemporaine, a désigné le bâtiment du "Banco Borges e Irmao"à Vila do Conde au Portuigal, conçu par l'architecte portugais Alvaro Siza Viera et réalisé entre 1982 et 1986.
The panel of judges was chaired by the British architect, Kenneth Frampton. The other members are architects Hans Hollein (Austria), Vittorio Gregotti (Italy), François Burkhardt (France), Ricardo Bofill (Spain) and - acting as secretary - Ignasi de Sola-Morales (Spain). It shortlisted 24 designs (see annex) representating various schools and trends in the best of contemporary European architecture and then awarded the prize to the "Banco Borges e Irm###-ao" building in Vila de Conde, Portugal, designed by the Portuguese architect Alvaro Siza Viera and built between 1982 and 1986.

Le jury, présidé par l'architecte britannique Kenneth Frampton, se compose des architectes suivants : Hans Honnel (Autriche), Vittorio Gregotti (Italie), François Burkhardt (France), Ricardo Bofill (espagne) et Ignasi de Solà-Morales (Espagne), en qualité de secrétaire.
The panel is chaired by the British architect Kenneth Frampton. The other members are architects Hans Honnel (Austria), Vittorio Gregotti (Italy), François Burkhardt (France), Ricardo Bofill (Spain) and - acting as secretary - Ignasi de Solà-Morales (Spain).