Traduction de «l'archevêque iakovos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

archevèque
Archbishop

titre conféré par l'archevêque de Canterbury
Lambeth degree

Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et l'Archevêque catholique romain de Québec
An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and the Roman Catholic Archbishop of Quebec

Archevêque catholique romain de Québec
Roman Catholic Archbishop of Quebec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'archevêque Iakovos était un modèle admirable pour les communautés chrétiennes grecques orthodoxes du continent américain, dont je fais partie.
Archbishop Iakovos was an admirable role model for Greek Orthodox Christians on the American continent, myself included, further affirming the importance of my faith, in my daily actions The Speaker: The hon. member for Okanagan Shuswap.

L'hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une profonde tristesse que nous apprenions, dimanche dernier, le décès de l'ancien archevêque de l'Archidiocèse orthodoxe grec de l'Amérique du Nord et du Sud, son Éminence l'archevêque Iakovos.
Hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, we were deeply saddened to learn of the death, last Sunday, of the former archbishop of the Greek Orthodoxarchdiocese of North and South America, His Eminence Archbishop Iakovos.

Jouissant d'un profond respect de tous les chefs religieux lorsqu'il a pris sa retraite, en 1996, l'archevêque Iakovos a offert 37 années de service, durant lesquelles il s'est distingué par son leadership dans les causes de l'unité religieuse, de la revitalisation de la foi chrétienne et de la défense des droits humains et civils.
Deeply respected by all religious leaders when he retired in 1996, Archbishop Iakovos offered 37 years of service, which were distinguished by his leadership in furthering religious unity, revitalizing Christian worship and championing human and civil rights.

[Traduction] L'intronisation de l'archevêque Iakovos en 1959 a marqué le début du renouveau de l'église grecque orthodoxe en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.
[English] The enthronement of Archbishop Iakovos in 1959 ushered in a new era for Greek Orthodoxy in North America and South America.