Vertaling van "l'arc devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique
Absence | Aplasia | Congenital:aneurysm | dilatation | of aorta | Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured) Double aortic arch [vascular ring of aorta] Hypoplasia of aorta Persistent:convolutions of aortic arch | right aortic arch

arc électrique | coup d'arc | décharge d'arc | décharge en arc | décharge en régime d'arc
arc discharge | electric arc | voltaic arc

soudage à l'arc sous atmosphère gazeuse [ soudage sous protection gazeuse | soudage à l'arc électrique sous atmosphère gazeuse | soudage à l'arc en atmosphère inerte | soudage à l'arc sous protection gazeuse | soudage à l'arc sous gaz inerte | soudage à l'arc sous gaz protecteur ]
gas-shielded arc welding [ inert-gas arc welding | inert-gas welding | inert-gas-shielded arc welding ]

procede union-melt | soudage a l arc sous flux | soudage a l arc sous flux electroconducteur | soudage a l arc sous flux en poudre | soudage a l arc submerge
submerged arc welding | unionmelt welding

soudage à l'arc sous flux en poudre [ soudage sous flux en poudre | soudage à l'arc électrique sous flux en poudre | soudage à l'arc submergé | soudage à l'arc sous flux | procédé SAW | soudage à arc submergé | soudage sous flux ]
submerged arc welding [ SAW | submerged-arc welding | submerged welding ]

arc en plein cintre | arc plein cintre | arc en demi-cercle | plein cintre | arc semi-circulaire | arc en voûte semi-circulaire
semicircular arch | semi-circular arch | full-centre arch | roman arch | perfect arch | rough arch

coupage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air [ procédé AAC | coupage air-arc au carbone | coupage à l'arc au carbone avec jet d'air | coupage arc-air | coupage à l'arc avec électrode en carbone et jet d'air ]
air carbon arc cutting [ AAC | air carbon-arc cutting | air-arc cutting ]

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

Arc sénile Kératopathie en bandelettes
Arcus senilis Band keratopathy

Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI
Acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NOS AIDS-related complex [ARC] NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et, comme de contribuables canadiens, vous avez parlé de plusieurs millions de dollars que l'ARC devra payer pour la mise en oeuvre de cet accord.
And, as Canadian taxpayers, you mentioned several million dollars that the CRA would have to pay to implement this agreement.

Pour s'acquitter de sa nouvelle mission fouineuse, l'ARC devra embaucher de nouveaux employés et aura besoin d'un fonds d'exploitation de 2,5 millions de dollars, en plus de 800 000 $ de plus par année.
To manage the new nosey mission, CRA would need new employees and up to $2.5 million in operating funds, plus an extra $800,000 a year.

Elle devra continuer à se rapprocher progressivement des Balkans et promouvoir, à sa porte, la mise en place d'un arc de stabilité allant de la Russie et de l'Ukraine à la Méditerranée.
It must continue on the path of gradual rapprochement with the Balkans and project an arc of stability from its own gates towards Russia and the Ukraine and towards the Mediterranean.

La nouvelle politique euroméditerranéenne devra s'insérer dans une politique plus vaste visant tous nos voisins, sur un arc allant de la Russie et de l'Ukraine aux pays méditerranéens.
The new Euro-Mediterranean policy will have to be part of a broader coherent and active policy aimed at all our neighbours, in an arc stretching through Russia and Ukraine to the Mediterranean.

L'ARC devra plutôt aviser le tiers lorsqu'elle sollicitera une ordonnance d'un juge de la Cour fédérale.
Instead, the CRA will have to give notice to the third party when it initially seeks a court order from a judge of the Federal Court.

Cela signifie que l'ARC devra faire une surveillance plus approfondie des bitcoins, de cet objet de papier.
That means that the CRA will have to keep a closer watch on bitcoins, those paper objects.