Vertaling van "l'arc aurait besoin " (Frans → Engels) :

Conséquemment, l'ARC aurait besoin de beaucoup d'expertise pour faire la vérification et s'assurer que les projets qui étaient admissibles à cet investissement soient connus et correspondent réellement à des réductions de carbone.
Therefore, there would be a requirement for a lot of expertise within the CRA to do the auditing and to ensure that the projects that were eligible for investment would be known and would actually be carbon reductions.

C'est l'ARC qui aurait besoin de l'expertise pour faire une grande partie des évaluations nécessaires pour mettre en œuvre un tel crédit, et présentement, cette expertise n'existe pas.
For a lot of the evaluation that would be required to implement such a credit, the expertise would have to be at CRA, and currently, it does not exist.