L'arbitrage réglementaire sera davantage un problème pour le Canada en général comparativement à d'autres pays si nos règles sont plus rigoureuses, si la réglementation est plus compliquée, s'il y a chevauchement ou si elle coûte plus cher, ou encore s'il y a de l'incertitude en matière de réglementation.
Regulatory arbitrage will be more of a problem for Canada overall compared to other jurisdictions if our rules are more stringent, regulation is more complicated, duplicative or costs more money, or if there is more regulatory uncertainty.