Traduction de «l'aquarium du québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aquariums et zoos accrédités du Canada [ AZAC | Association des zoos et aquariums du Canada | Association canadienne des jardins zoologiques et des aquariums ]
Canada's Accredited Zoos and Aquariums [ CAZA | Canadian Association of Zoos and Aquariums | Canadian Association of Zoological Parks and Aquariums ]

employé d'aquarium [ employée d'aquarium ]
aquarist

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

granulome des aquariums
Fish tank granuloma

Québec
Quebec (geographic location)

Association européenne des zoos et aquariums | EAZA [Abbr.]
European Association of Zoos and Aquaria | EAZA [Abbr.]

mettre en place un aquarium
establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium

École navale (Québec) [ École de la flotte des Forces canadiennes Québec | EFFC Québec | École navale des Forces canadiennes Québec | ENFC Québec ]
Naval Fleet School (Québec) [ Canadian Forces Fleet School Québec | CFFS Québec ]

aliment pour poissons d'aquarium
food for pet fish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au fil des ans, ces ministères se sont associés à des institutions comme le Jardin botanique, l'Institut botanique, le Biodôme de Montréal, le Musée Redpath, le Jardin de Métis, les Jardins zoologiques de Québec, de Granby et de Saint-Félicien, ainsi que l'Aquarium de Québec.
Over the years, these departments have joined forces with a variety of institutions: the Jardin botanique, the Institut botanique, the Biodôme de Montréal, the Musée Redpath, the Jardin de Métis, the Jardin zoologique de Québec, the Jardin zoologique de Granby and the Jardin zoologique de Saint-Félicien, and the Aquarium de Québec.

Le gouvernement du Québec se dit prêt à investir 16 millions de dollars dans l'Aquarium du Québec et le Parc zoologique du Québec.
The government of Quebec has said that it is prepared to invest $16 million in the Quebec Aquarium and the Quebec zoological park.

À ce titre, nous vous encourageons à emprunter cette voie et à favoriser l'installation et la modernisation d'équipements tels que l'Aquarium du Québec et le Parc zoologique du Québec.
Accordingly, we would encourage you to go in this direction and to promote the development and modernization of facilities, such as the Quebec Aquarium and the Quebec zoological park.

Certaines de nos installations, telles l'Aquarium du Québec et le Parc zoologique du Québec, sont désuètes et il est grand temps de faire de ces installations des installations d'envergure internationale.
Some of our facilities, such as the Quebec Aquarium and the Quebec zoological park, are out of date and it is high time that we turned them into world class facilities.

C'est un bassin de 600 000 personnes et l'Office du tourisme, lors de l'établissement de son plan de marketing, a défini comme toute première priorité la mise aux normes et la modernisation de l'Aquarium du Québec et du Parc zoologique du Québec.
The region has a population of 600,000 people and the tourism bureau, when preparing its marketing plan, gave top priority to the standardization and modernization of the Quebec Aquarium and the Quebec zoological park.