Traduction de «l'aquaculture vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture
aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker

technicien qualité en aquaculture | technicien qualité en aquaculture/technicienne qualité en aquaculture | technicienne qualité en aquaculture
aquaculture quality manager | fish farming supervisor | aquaculture quality supervisor | supervisor of aquaculture quality

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche Pêche et aquaculture | FAR [Abbr.]
Fishery and Aquaculture Research Programme | FAR [Abbr.]

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le commissaire à l'aquaculture vient comparaître devant le comité et qu'il nous dit qu'il y a un code de pratiques, il devrait être en mesure de nous expliquer de quoi il s'agit.
When the aquacultural Commissioner appeared before the committee and told us that there was a code of practice, he should have been able to explain to us what it was about.

M. Peter Stoffer: Monsieur le président, j'aimerais rappeler au comité que si, en fait, le ministre ou le commissaire à l'aquaculture vient ici, il faudrait que la séance ait lieu dans une salle où l'on peut téléviser les débats, si possible.
Mr. Peter Stoffer: Mr. Chair, I would remind the committee that if indeed the minister or the commissioner of aquaculture comes before us, those be in the rooms where that can be televised, if possible.

Le programme d'appui au développement durable du secteur de la pêche et de l'aquaculture vient compléter le programme en cours d'appui à la diversification de l'économie (DIVECO I de 20 millions d'EUR en cours depuis 2009) dans les secteurs de l'agriculture, de l'agro-alimentaire et du tourisme.
The support programme for the sustainable development of the fisheries and aquaculture sector complements the programme which is already under way in support of economic diversification in the agricultural, agri-food and tourism sectors (DIVECO I, which got off the ground in 2009 with a budget allocation of EUR 20 million).

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 10/2014 «L’efficacité du soutien à l’aquaculture apporté par le Fonds européen pour la pêche» vient d’être publié.
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 10/2014 ‘The effectiveness of European Fisheries Fund support for aquaculture’ has just been published.

8. souligne l'importance que revêt le potentiel de l'aquaculture en eau de mer et en eau douce, qui vient compléter le rôle que joue le secteur de la pêche en assurant en grande partie la sécurité alimentaire dans l'Union;
8. Underscores the importance of the potential of marine and freshwater aquaculture to complement the role of fisheries to ensure an important part of food security in EU;

A. considérant que l'aquaculture marine (qui comporte l'élevage de poissons, de mollusques et de crustacés) et l'aquaculture continentale représentent des réalités entrepreneuriales différentes , qui font partie intégrante de la politique commune de la pêche (PCP), et que l'aquaculture vient en complément et non en substitut du secteur de la pêche,
A. whereas marine aquaculture (comprising the farming of fish, molluscs and crustaceans) and fresh water aquaculture present different business realities that are an integral part of the CFP and aquaculture is a complement to, and not a substitute for, the fisheries sector,

A. considérant que l'aquaculture marine (qui comporte l'élevage de poissons, de mollusques et de crustacés) et l'aquaculture continentale représentent des réalités entrepreneuriales différentes, qui font partie intégrante de la politique commune de la pêche (PCP), et que l'aquaculture vient en complément et non en substitut du secteur de la pêche,
A. whereas marine aquaculture (comprising the farming of fish, molluscs and crustaceans) and inland aquaculture present different business realities that are an integral part of the CFP and aquaculture is a complement to and not a substitute for the fisheries sector,

Cette définition du terme « aquaculture » vient de l'Organisation des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture, la FAO.
This definition of " aquaculture" is written by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Comme vous le savez, l'aquaculture vient maintenant s'ajouter à la pêche des stocks sauvages en tant que moteur de l'économie.
As you know, Canada's wild fishery is now being joined by the aquaculture industry as an important economic engine.