Vertaling van "l'aquaculture soit assurée " (Frans → Engels) :

L'article 58 du règlement (CE) no 1224/2009 requiert que la traçabilité de tous les lots de produits de la pêche et de l'aquaculture soit assurée à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution, depuis la capture ou la récolte jusqu'au stade de la vente au détail.
Article 58 of the Regulation (EC) No 1224/2009 requires that all lots of fisheries and aquaculture products be traceable at all stages of production, processing and distribution, from catching or harvesting to retail stage.

Il est important que la préservation des pêcheries sauvages soit assurée à un haut niveau. C'est donc dire qu'elle demeurera en vigueur et que quiconque, nous-même compris, exerce des activités de pêche dans les océans du Canada sera assujetti à la Loi sur les pêches. Toutefois, l'aquaculture mettra en lumière les aspects que la Loi sur les pêches ignore.
It's important that conservation of the wild fisheries be maintained at a high level so it's going to remain and anybody operating, including ourselves, in the oceans of Canada are going to be subject to the Fisheries Act but an aquaculture will bring attention to those aspects that the Fisheries Act is blind to.