Autrement dit, si le ministre des Pêches et des Océans n'est pas d'accord ou si les fonctionnaires du ministère lui conseillent de ne pas accepter, de ne pas faire en sorte que les pêches ou l'aquaculture soient protégées, le plan ne peut être adopté.
In other words, if the Minister of Fisheries and Oceans doesn't agree, or the officials from the ministry tell the ministers, “Don't agree, we don't agree; aquaculture isn't going to be protected or fisheries is not being protected”, then that doesn't go forward. It's dead.