Vertaling van "l'aquaculture pourrait atteindre " (Frans → Engels) :

À l'échelle nationale, on a calculé que le secteur de l'aquaculture pourrait atteindre un impact économique se chiffrant entre 5,6 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années.
Nationally the total economic impact of aquaculture could grow to over $5.6 billion in the next 10 years.

Avec des taux de croissance annuels se situant entre 10 et 20 p. 100, le chiffre d'affaires annuel de l'aquaculture canadienne pourrait facilement atteindre les 2 milliards de dollars d'ici à la fin de la présente décennie.
Through annual growth rates in our market of 10 per cent to 20 per cent, aquaculture in Canada could easily reach $2 billion a year in sales later in this decade.

Avec des taux de croissance annuelle entre 10 et 20 p. 100, l’aquaculture canadienne pourrait facilement atteindre des ventes de 2 milliards de dollars par an avant 2010.
Through annual growth rates in our market of 10 to 20%, aquaculture in Canada could easily reach $2 billion a year in sales later in this decade.

À long terme, si la production de l'aquaculture n'augmente pas, il y aurait un écart qui, selon la FAO, pourrait atteindre 40 millions de tonnes d'ici 2030.
There is a gap that would be created in the long run if aquaculture was not growing and the FAO is estimating that this gap could be to the tune of 40 million tonnes by 2030.