Traduction de «l'après-nice lancé » (Français → Anglais) :

5. souligne la volonté exprimée par le gouvernement et le parlement hongrois de promouvoir et de participer activement au débat de l'après-Nice lancé par l'Union;
5. Highlights the desire expressed by the Hungarian Government and Parliament to promote the post-Nice debate launched by the Union and to play an active role therein;

Imagine-t-on que, juste après Nice, on réouvre la discussion de la rédaction du Traité, et qu'on lance un nouveau processus de ratification par les quinze parlements nationaux ?
Are we to imagine that discussions on the drafting of the Treaty will reopen straight after Nice and that a new process of ratification by the fifteen national parliaments will then be embarked upon?