Traduction de «l'appui à l'entrepreneuriat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'appui à la gestion de projet [ agente d'appui à la gestion de projet | agent d'appui à la gestion de projets | agente d'appui à la gestion de projets ]
project management support officer

Programme d'appui à l'interprétation et à la traduction [ PAIT | Appui à l'interprétation et à la traduction ]
Assistance for Interpretation and Translation Program [ AITP | Assistance for Interpretation and Translation ]

appui tendu | appui à l'équerre | position à l'équerre
upperarm cross hang | underarm support | L-support | angled support | half lever | half lever position

adjoint, appui à SIGNET [ adjointe, appui à SIGNET ]
SIGNET support assistant

appui à glissement | appui glissant
sliding bearing | slide bearing

enseignement, formation et appui à la mise en œuvre
education, training and implementation support | ETIS

enseignant-chercheur en entrepreneuriat | enseignant-chercheur en entrepreneuriat/enseignante-chercheuse en entrepreneuriat | enseignante-chercheuse en entrepreneuriat
business teacher | university business lecturer | business lecturer | lecturer in business administration

Initiative pour l’entrepreneuriat social | Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales | IES [Abbr.]
Social Business Initiative | SBI [Abbr.]

entreprenariat | entrepreneuriat
entrepreneurialism | business initiative | entrepreneurship

installer un appui de fenêtre
install windowsill pan | installing cill pan | install sill pan | installation of windowsill pan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un des objectifs mis en exergue par la communication est d’accélérer la mise en œuvre des initiatives prévues par le plan d’action pour l’UMC, telles que le paquet législatif sur les titrisations, la modernisation des règles concernant les prospectus, la révision de la législation sur les fonds de capital-risque et les fonds d’entrepreneuriat social et la mise en place d’un programme d’appui à la réforme structurelle.
A strong focus of the Communication is on accelerating the delivery of initiatives in the CMU Action Plan. These include the securitisation package, the modernisation of the prospectus rules, the revision of legislation on venture capital and social entrepreneurship funds, and the establishment of a Structural Reform Support Programme.

Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l’industrie, l’entrepreneuriat et les PME, a quant à elle ajouté: «L’initiative commune sur la normalisation rassemble des organisations des secteurs public et privé dans le cadre d’un dialogue collaboratif, transparent et souple, dans le but de garantir l’élaboration en temps utile des normes les plus modernes à l’appui des besoins du marché, en rapide évolution, et des politiques publiques».
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, added: "The Joint Initiative on Standardisation brings together public and private organisations in a collaborative, transparent and agile dialogue process to ensure the timely development of state-of-the-art standards in support of fast changing market needs and public policies".

La diplomatie doit être soutenue non seulement par des forces militaires, mais aussi par de l'aide au développement, un appui technique, de l'énergie, de l'imagination et un certain degré d'entrepreneuriat.
Diplomacy needs to be armed, not just with military forces but with development assistance, technical assistance, energy, imagination and with a certain measure of entrepreneurship.

M. Michel Barnier, commissaire européen chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat faisant fonction, a déclaré: «Il est maintenant clair que Copernicus fournira des informations fiables, validées et certifiées à l’appui d’applications nombreuses et variées dans le domaine de l'environnement et de la sécurité.
European Commissioner Michel Barnier, acting Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "It is now clear that Copernicus will provide reliable, validated and guaranteed information in support of a broad range of environmental and security applications.

Le microfinancement et l'appui à l'entrepreneuriat social devraient atteindre les bénéficiaires potentiels et avoir des effets durables.
Microfinancing and support to social entrepreneurship should reach potential beneficiaries and should have long-lasting impact.

5. se félicite de la section séparée sur l'aide à l'entrepreneuriat féminin figurant dans le règlement susmentionné (CE) No 800/2008 de la Commission; invite la Commission à veiller à ce que cette aide soit maintenue dans le prochain cadre communautaire d'appui pour contribuer à l'autonomisation des femmes entrepreneurs après l'expiration du règlement;
5. Welcomes the separate section on aid for female entrepreneurship in the abovementioned Commission Regulation (EC) No 800/2008; calls on the Commission to ensure that this aid continues to be provided for in a future Community support framework in order to help empower female entrepreneurs after the expiry of the Regulation;

Le gouvernement du Canada est fermement déterminé à favoriser la concurrence dans le milieu des affaires en offrant un appui stratégique qui encourage l'innovation et l'entrepreneuriat et récompense l'investissement.
The Government of Canada is strongly committed to fostering a competitive business environment by putting in place strategic support that encourages innovation and entrepreneurship and rewards investment.

J'aimerais remercier toutes celles qui ont pris le temps de faire connaître leurs expériences et de présenter des recommandations sur ce que le gouvernement pourrait faire pour appuyer plus efficacement l'entrepreneuriat chez les femmes, mais, surtout, je tiens à remercier le premier ministre qui, en créant ce groupe de travail, a su encourager cette cause par sa vision et son appui.
I would like to thank everyone who took time to share their stories and provide recommendations on how the government can best support women's entrepreneurship, but most of all, I would like to thank our Prime Minister for his vision and support in creating the task force.

Cette aide va de simples ateliers de formation en entrepreneuriat jusqu'à l'appui à la rédaction d'un plan d'affaires en passant par l'aide à l'obtention de prêts.
The assistance ranges from simple business training workshops to support in drawing up business plans and obtaining loans.