Traduction de «l'appui de jack » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

commutateur à fiches et jacks | commutateur manuel à fiches et jacks | tableau commutateur à cordons | tableau commutateur à fiches et jacks
cord switchboard | cordboard | plug and cord switchboard

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

black jack à mains multiples | black jack multimain | black jack à multiples mains
multi-hand blackjack

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

appui de vérin de levage [ appui cric | appui de vérin | appui pour vérin ]
jack pad [ jacking pad ]

appui-tête [ appuie-tête | appui-nuque | appuie-nuque | appuit-tête ]
headrest [ head rest | head restraint ]

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

appui-tête | appui-front | appuie-tête
headrest | foreheadrest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, 70 habitants de ma circonscription m'ont demandé de présenter une pétition à l'appui du projet de loi C-225 qui stipule qu'un mariage ne peut être contracté qu'entre un homme célibataire et une femme célibataire.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, 70 of my constituents have asked me to present their petition supporting Bill C-225 which would define in statute that a marriage can only be entered into between a single male and a single female.

Quelques mois après la réception d'une lettre leur annonçant que leur dossier avait fait l'objet d'un réexamen, et avec l'appui de Jack Martin, Rashida et Noorunissa ont été acceptées comme immigrantes.
A couple of months after receiving a letter of reconsideration, and with the work of Jack Martin, Rashida and Noorunissa were granted immigration.

Le sénateur Oliver a fait état de l'excellent travail effectué par la chaire Craig et du remarquable appui que Joan et Jack Craig ont consenti à cette recherche.
Senator Oliver pointed out the fine work being conducted through the Craig Chair and the tremendous support that Joan and Jack Craig have thrown behind this research.

L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre est si timide dans les appuis qu'il donne aux travailleurs et au reste de la population que cet appui est pratiquement imperceptible.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, the Prime Minister is standing so far behind the workers and the communities that he simply cannot be seen.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le président, j'aimerais remercier la secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice de la façon claire et directe dont elle a exposé le programme du gouvernement au sujet du projet de loi et les arguments à l'appui.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, I extend my appreciation for the clear and forthright manner in which the parliamentary secretary to the justice minister has put forward the program of government in the bill and the rationale that she has presented.