Vertaling van "l'appui communautaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de participation et d'appui communautaire [ PAC | Programme d'appui aux communautés et de participation communautaire ]
Community Support and Participation Program

Plan d'appui communautaire à la lutte contre le dopage dans le sport
Community support plan to combat doping in sport

programme d'appui communautaire
community reinforcement program [ community reinforcement programme ]

Section de l'appui communautaire
Community Support Section

Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne
Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany

date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark

cadre communautaire d'appui
Community support framework

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]
EU law [ Community law | Community regulations | European law | European Union law | Community law(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme-cadre intègre des programmes d'appui communautaires spécifiques, de nouvelles actions ainsi que des synergies avec d'autres programmes. Il répond ainsi aux objectifs de la stratégie de Lisbonne renouvelée en faveur d'une action communautaire plus simple, plus visible et plus ciblée.
The framework programme incorporates specific Community support programmes, new actions and synergies with other programmes, thus meeting the objectives of the renewed Lisbon Strategy for simpler, more visible and better targeted Community action.

Ce faisant, les gouvernements l'ont volontiers reconnu, et on passe rapidement des soins à domicile à des programmes d'appui communautaire à domicile.Pour les aînés, il continue d'y avoir des questions entourant les programmes d'appui communautaire à domicile: Où puis-je obtenir les renseignements sur ces programmes?
In doing that, what governments certainly have recognized, and there's a great move away from residential care to more home-based community support programs.The issues for seniors around those home-based community support programs are these: Where do I get information about those programs?

L'appui communautaire pour Berlin s'élève à 1 milliard d'euros environ sur la période 2000-2006.
Community support for Berlin amounts to roughly EUR 1 billion in the period 2000 to 2006.

A l'avenir, leur éligibilité pour un appui communautaire dépendrait des priorités et des critères pour un soutien en dehors des régions les moins développées.
Their future eligibility for EU support would depend on the priorities and criteria for support outside the least developed regions.

Dans un certain nombre d'études récemment transmises à la Commission, les propositions présentées visent à réduire fortement les dépenses structurelles, essentiellement par la suppression de l'appui communautaire en dehors des régions les moins développées et par l'application sans exception du plafond de 4 % du PIB national pour les transferts des fonds structurels et de cohésion.
Other studies sent to the Commission contain proposals to cut cohesion policy expenditures sharply, mainly by removing Community support for areas other than the least developed regions and through applying, without exception, the ceiling of 4% of national GDP to transfers from the Structural Funds and the Cohesion Fund.

Lors de la présentation de la décision, Mme Anna Diamantopoulou a déclaré aujourd'hui: «Le nouveau cadre d'appui communautaire relatif à l'objectif 3, qui sera mis en œuvre par l'intermédiaire du Fonds social européen, présente un programme d'action ambitieux destiné à soutenir et à développer tous les secteurs du marché du travail britannique.
Presenting the decision today, Anna Diamantopoulou stated: "The new Objective 3 Community Support Framework to be implemented through the European Social Fund sets out an ambitious programme of action designed to support and develop all areas of the United Kingdom's labour market.

Sur proposition de Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission responsable de l'emploi et des affaires sociales, la Commission a adopté aujourd'hui une décision de principe approuvant le cadre d'appui communautaire en faveur du Royaume-Uni pour les sept prochaines années.
Upon a proposal from Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, the Commission today adopted a decision of principle approving the Community Support Framework for the United Kingdom for the next seven years.

Le Président BUYOYA a exprimé son appréciation de la coopération avec la Communauté et a indiqué les orientations que son gouvernement prévoit dans le cadre de la programmation de Lomé IV. Il a soulevé certains sujets spécifiques particulièrement importants pour son pays : l'intervention Stabex de cette année, l'appui communautaire au processus d'ajustement structurel; la possibilité d'appui communautaire aux fonds d'intervention communale, qui seront mis sur pied par le Gouvernement burundais pour appuyer le développement économique décentralisé, ainsi que la coopération régionale.
He expressed appreciation of the Community's cooperation and indicated what planning guidelines his Government was considering in connection with Lomé IV. He raised certain subjects of particular importance to his country, e.g. Stabex intervention for this year, Community support for structural adjustment, the possibility of Community support for the local intervention funds to be set up by the Burundi Government to provide support for decentralized economic development and, finally, regional cooperation.

Des missions des services se sont rendues dans la quasi-totalité des pays concernés pour négocier avec les autorités le cadre de l'appui communautaire. b) La contribution possible de l'Union européenne Dans le cadre de l'appui global que la Communauté financière internationale apporte aux pays de la zone, l'Union européenne a naturellement un rôle important à jouer pour accompagner ce processus de réformes qui concerne 14 Etats qui ont été depuis l'origine, ses partenaires privilégiés dans le cadre des Conventions de Yaoundé, puis de Lomé.
There have been missions to virtually all the countries concerned to negotiate the framework for Community aid with the authorities (b) The European Union's possible contribution In the context of the international financial community's overall support to the franc zone countries, the European Union clearly has an important role to play in backing the reform process in fourteen countries which have from the outset been its special partners under the Yaoundé and later the Lomé Conventions.