Traduction de «l'appui administratif associant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des projets d'appui administratif et des bourses
Administrative Support Projects and Fellowships Unit

Services d'appui administratifs et opérationnels
Administrative and Operational Services

Groupe d'appui administratif
Administrative Support Unit

office administratif et d'appui
support and administrative office

Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs
Proposed budget for programme support and administrative services

Association pour le droit administratif
Administrative Law Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des fonds supplémentaires devraient être affectés aux échanges dans l'enseignement supérieur et à l'appui administratif associant des pays hors UE; la décision relative aux montants des fonds supplémentaires mis à disposition devrait être confirmée dans le courant de 2014.
Additional funds are expected to be allocated for higher education exchanges and administrative support involving non-EU countries; the decision on the amounts of extra funding available is due to be confirmed later in 2014.

Des fonds supplémentaires devraient être débloqués pour les échanges dans l'enseignement supérieur et l'appui administratif associant des pays hors UE; cette décision est attendue dans le courant 2014.
Additional funds are expected to be allocated for higher education exchanges and administrative support involving non-EU countries; the decision is due later in 2014.

Des fonds supplémentaires devraient être affectés aux échanges dans l'enseignement supérieur et à l'appui administratif associant des pays tiers; une décision sur cette aide supplémentaire est prévue dans le courant de 2014.
Additional funding for Erasmus+ is expected to be allocated for higher education exchanges and administrative support involving non-EU countries; a decision on this extra support is due later in 2014.

10 millions d'euros d'appui complémentaire sont également prévus dans le cadre de ce programme pour renforcer les capacités à tous les niveaux administratifs, pour appuyer l'Association Nationale des Communes du Bénin et pour financer des projets innovants de développement territorial proposés et mis en œuvre par les communes béninoises.
There will also be EUR 10 million in additional support under this programme for capacity-building at all administrative levels in order to support the National Association of Benin's Communes and for financing innovative regional development projects proposed and implemented by the Beninese communes.

*BE: les magistrats sont soit des juges, soit des procureurs; BG: la catégorie des procureurs comprend un magistrat d’enquête élu; DK: tous les membres sont officiellement nommés par le ministre de la justice; la catégorie «nommés/désignés par d’autres organismes/autorités» comprend deux représentants des tribunaux (désignés par l’union du personnel administratif et par l'union de la police); FR: le conseil a deux formations, l'une compétente pour la magistrature assise et l'autre pour les procureurs; Le conseil comprend un membre du Conseil d’État élu par l’Assemblée générale du Conseil d’État; IT-CSM: Consiglio Superiore della Magistratura (couvrant la justice civile et pénale); la catégorie des juges comprend deux magistrats (juges et/ou procureurs) élus parmi les membres de la cour suprême; IT-CPGA: Consiglio di Presidenza della Giustizia amministrativa (couvrant la justice administrative); ES: les membres du Conseil venant de l’appareil judiciaire sont nommés par le Parlement — le Conseil communique au Parlement la liste des candidats qui ont reçu l’appui d’une association de juges ou de vingt-cinq juges; MT: le chef de l’opposition nomme un membre non professionnel; NL: les membres sont formellement nommés par décret royal sur proposition du ministre de la sécurité et de la justice; RO: magistrats élus validés par le Sénat. SI: les membres sont élus par l’Assemblée nationale sur proposition du président de la République;
* BE: judicial members are either judges or prosecutors; BG: category prosecutors includes one elected investigative magistrate; DK: all members are formally appointed by the Minister of justice; category Appointed/nominated by other bodies/authorities includes two court representatives (nominated by the union for administrative staff and by the police union); FR: the Council has two formations – one with jurisdiction over sitting judges and one with jurisdiction over prosecutors; the Council includes one member of the Conseil d'Etat elected by the general assembly of the Conseil d'Etat; IT-CSM: Consiglio Superiore della Magistratura (covering civil and criminal judiciary); category judges includes two magistrates (judges and/or prosecutors) elected from the Supreme Court; IT-CPGA: Consiglio di presidenza della giustizia amministrativa (covering administrative judiciary); ES: members of the Council coming from the judiciary are appointed by the Parliament - the Council communicates to the Parliament the list of candidates who have received the support of a judges' association or of twenty five judges; MT: Leader of Opposition appoints one lay member; NL: members formally appointed by Royal Decree on the proposal of the Minister of Security and Justice; RO: elected magistrates validated by the Senate; SI: members elected by the National Assembly on the proposal of the President of the Republic.

(7) Dans le cadre de l'assistance technique prévue aux articles 43 et 44 du règlement (CE) n° ./2005, le FEDER peut financer des actions de préparation, de suivi, d'appui administratif et technique, d'évaluation, d'audit et de contrôle nécessaires tant aux services administratifs publics qu'aux autres acteurs territoriaux concernés comme les organisations non gouvernementales (ONG), les associations d'élus, les organisations socioprofessionnelles et environnementales.
(7) As part of the technical assistance provided for in Articles 43 and 44 of Regulation (EC) No ./2005, the ERDF may finance action relating to preparation, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and control necessary both for the public administrative services and for other relevant territorial players, such as non-governmental organisations (NGOs), associations of elected representatives and socio-professional and environmental organisations.

(5 bis) Dans le cadre de l'assistance technique prévue aux articles 43 et 44 du règlement (CE) n° (...), le FEDER peut financer des actions de préparation, de suivi, d'appui administratif et technique, d'évaluation, d'audit et de contrôle nécessaires tant aux services administratifs publics qu'aux autres acteurs territoriaux concernés comme les organisations non gouvernementales (ONG), les associations d'élus, les organisations socio-professionnelles et environnementales.
(5a) As part of the technical assistance provided for in Articles 43 and 44 of Regulation (EC) No (.), the ERDF may finance action relating to preparation, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and control necessary both for the public administrative services and for other relevant territorial actors, such as non-governmental organisations (NGOs), associations of elected representatives and socio-professional and environmental organisations.

Cyndee Todgham Cherniak, présidente, Section de la taxe à la consommation, des douanes et du commerce, Association du Barreau canadien : La position de l'Association du Barreau canadien est que la partie du projet de loi C-31 concernant la Loi sur le service d'appui aux tribunaux administratifs devrait être supprimée afin que puissent être consultés davantage les 11 tribunaux, les utilisateurs et les intervenants concernés, y compris les avocats qui plaident devant ces 11 tribunaux.
Cyndee Todgham Cherniak, Chair, Commodity Tax, Customs and Trade Section, Canadian Bar Association: The position of the Canadian Bar Association is that the Administrative Tribunals Support Service Act should be withdrawn from Bill C-31 for further consultation with the 11 tribunals, users and stakeholders, including the lawyers who appear before these 11 tribunals.

Je suppose que l'Association canadienne du personnel administratif universitaire l'appuie.
I presume that it is supported by the Canadian Association of University Business Officers.