Vertaling van "l'appréciation des politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréciation | liberté d'appréciation | pouvoir d'appréciation
discretion | discretionary power

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

pouvoir d’appréciation du juge | pouvoir d'appréciation | appréciation
discretion

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

appréciation analytique et appréciation générale
analytical assessment and general assessment

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

appréciation des performances | appréciation du rendement | évaluation des résultats
performance appraisal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui-ci est institué de manière qu’il puisse faire preuve de compétence et d’indépendance dans son appréciation des politiques et pratiques de rémunération et des incitations créées pour la gestion des risques.
The remuneration committee shall be constituted in a way that enables it to exercise competent and independent judgment on remuneration policies and practices and the incentives created for managing risk.

De même, le groupe de politiques «Cohésion, énergie et transports» fera l’objet de deux appréciations spécifiques: «Politique régionale, énergie et transports» d’une part, et «Emploi et affaires sociales» d’autre part.
Similarly, there will be two specific assessments covering Cohesion policy, Energy and Transport; one on “Regional Policy, Energy and Transport”, and the other on Employment and Social Affairs”.

4. Outre les informations et les appréciations énoncées au paragraphe 2, le rapport annuel de mise en œuvre soumis en 2020 de même que le rapport de mise en œuvre final incluent des informations et des appréciations relatives aux progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du programme national, eu égard au résultat du dialogue politique visé à l’article 13, paragraphe 1.
4. The annual implementation report submitted in 2020 and the final implementation report shall, in addition to the information and assessment set out in paragraph 2, include information on and assess the progress towards achieving the objectives of the national programme, bearing in mind the outcome of the policy dialogue referred to in Article 13(1).

Celui-ci est institué de sorte qu’il puisse faire preuve de compétence et d’indépendance dans son appréciation des politiques et pratiques de rémunération et des incitations créées pour la gestion des risques.
The remuneration committee shall be constituted in a way that enables it to exercise competent and independent judgment on remuneration policies and practices and the incentives created for managing risk.

En juillet 2005, Robyn est devenue page à l'Assemblée législative de l'Alberta et, depuis ce temps, elle a appris à apprécier la politique et le régime démocratique canadien.
Robyn became a page for the Legislative Assembly of Alberta in July 2005 and has since grown to appreciate politics and the Canadian democratic system.

Vous pouvez ne pas apprécier notre politique sur le bilinguisme officiel, mais beaucoup d'autres Canadiens l'appuient et je pense qu'elle ne devrait pas être traitée aussi à la légère.
You may not like our policy on official bilingualism, but it's supported by a lot of Canadians, and I think it shouldn't be made short shrift of in this way.

- assurer une répartition optimale entre ses services, d'une part des responsabilités de suivi des appuis macro-économiques et institutionnels globaux, et d'autre part des responsabilités d'appréciation des politiques dans les secteurs sociaux;
effect optimum distribution between its own departments of responsibilities for monitoring general macroeconomic and institutional support, on the one hand, and for appraising social sector policies, on the other;

b) appréciation des demandes de concours conformément aux critères et aux procédures du programme, y compris le respect des règles concernant l'appréciation de l'impact sur l'environnement, et la réglementation et les politiques sur l'égalité des chances.
(b) appraisal of grant applications in accordance with programme criteria and procedures, including compliance with rules on environmental impact assessment, equality of opportunity legislation and policies.

Si ces discussions démontrent que la fiscalité connaît un regain apprécié d'intérêt politique au niveau de l'UE, c'est moins la présence de l'un ou l'autre organe que le manque de volonté politique et la règle de l'unanimité qui constituent les principaux obstacles aux avancées dans ce domaine.
While these discussions are in themselves a welcome demonstration of the increased political profile of tax issues at EU level, it is the insufficient political will combined with the unanimity requirement rather than the existence of one body or another that are the main obstacles to progress.

Cependant, la Grande-Bretagne continuera de dépendre du gaz naturel russe, ce qui est pour le moins inquiétant, puisque la volonté des Russes d'ouvrir ou de fermer le robinet dépend de leur appréciation des politiques de leurs clients.
The element that will leave them dependent on natural gas from Russia is, to say at the very least, worrisome given the Russian's willingness to open and close the tap based on how happy they are with their customers' policies.